» 英文名里什么情况下叫given name什么情况下叫family name？
    没在国外生活过，但是看电影的时候有时叫姓，有时叫名，不知分什么场合叫
    

网友评论(2028507)2013-03-17 10:34

    有头衔修饰的一般用姓,随便喊用名
    ----sent from my HTC HTC Desire S,Android 4.0.4
    

网友评论(49003)2013-03-17 10:36

    given name是名
    family name是姓
    
    你就是从字面上也能看出来啊。。
    
    哦，似乎你问的是什么情况下用。。
    那么就是一般比较熟的直接叫名字，不熟的叫姓
    

网友评论(11950700)2013-03-17 10:36

    感觉和我们差不多？
    比较熟就直接喊名～
    陌生人就喊姓～陈先生？
    ----sent from my Xiaomi MI 1S,Android 4.0.4
    

网友评论(49003)2013-03-17 10:39

    Reply Post by 北郍 (2013-03-17 10:36):
    
    感觉和我们差不多？
    比较熟就直接喊名～
    陌生人就喊姓～陈先生？
    ----sent from my Xiaomi MI 1S,Android 4.0.4
    
    嗯，另外就是正式场合会用姓，比如正式场合介绍某个人的时候，反正和中文的习惯差不多
    

网友评论(21160875)2013-03-17 10:40

    given name是那个中间名吧？
    ----sent from my samsung GT-I9308,Android 4.0.4
    

网友评论(1440524)2013-03-17 10:45

    mr. family，朋友就直接given name。不过老外整天分不出中国人两个字的名字…
    
    有时候我看到姓实在不会读，就直接mr/mrs. given name。
    

网友评论(49003)2013-03-17 10:47

    Reply Post by 大隋世祖明皇帝 (2013-03-17 10:40):
    
    given name是那个中间名吧？
    ----sent from my samsung GT-I9308,Android 4.0.4
    
    那个叫middle name
    一般情况下是万年不用的
    

网友评论(10448056)2013-03-17 10:48

    一个姓
    一个名
    你说呢
    
    ----sent from my Sony Ericsson ST25i,Android 2.3.7
    

网友评论(21160875)2013-03-17 10:54

    Reply Post by nikidudu (2013-03-17 10:47):
    
    那个叫middle name
    一般情况下是万年不用的
    
    我觉得中间名是区分人的方式 老爸和儿子姓和名都一样的很多 但中间那玩意肯定不一样
    ----sent from my samsung GT-I9308,Android 4.0.4
    

网友评论(8292276)2013-03-17 10:56

    熟的叫名不熟的叫姓
    受封的骑士也就是Sir
    必须称呼Sir Given name
    贵族Lord的称呼可以随便
    一般更常用Lord Family name
    

网友评论(723624)2013-03-17 11:04

    Reply Post by Arcaneblast (2013-03-17 10:56):
    
    熟的叫名不熟的叫姓
    受封的骑士也就是Sir
    必须称呼Sir Given name
    贵族Lord的称呼可以随便
    一般更常用Lord Family name
    
    好复杂的赶脚
    ?

    
    
    

全国人大代表真三搞笑视频柳岩