» 一部日本漫画，为什么会有文言文？
    没错，说的就是航海王
    ----sent from my asus Nexus 7,Android 4.2.2
    

网友评论(20830905)2013-03-06 21:11

    我还以为是《我叫坂本我最叼》
    

网友评论(4626949)2013-03-06 21:11

    不是棒子文?
    
    
    -------发自NOKIA 毒菜版Lumia920上的NGABrush(1.8.4.7) for WP(已经抢到1个沙发：First Blood!)
    

网友评论(1314645)2013-03-06 21:11

    因为那是武士国的人
    ----sent from my HUAWEI HUAWEI T8950,Android 4.0.4
    

网友评论(636528)2013-03-06 21:12

    那武士和他儿子吧、、、
    

网友评论(3628456)2013-03-06 21:13

    子曰 学而时习之 不亦说乎 有朋自远方来 不亦乐乎
    

网友评论(2264096)2013-03-06 21:14

    甚沉，速滚！！
    

网友评论(12859292)2013-03-06 21:14

    因为你看的是汉化版啊
    

网友评论(2236313)2013-03-06 21:15

    估计原文是日本文言文
    

网友评论(5766240)2013-03-06 21:16

    不知道航海王
    不过日本人是学唐诗和文言文的
    中学课本里应该有
    国破れて山河在り
    这样
    

网友评论(6169116)2013-03-06 21:16

    你说的是雄狮偎取还是最新一话的那个龙？
    

网友评论(731881)2013-03-06 21:20

    一千多年前从中国传过去的文化你给我说没有文言文?
    
    那他们还穿古装呢
    

网友评论(10064155)2013-03-06 21:23

    说文艺翻译，现在追的自新世界ed文艺度报表啊
    ----sent from my samsung SCH-N719,Android 4.1.1
    

网友评论(1918194)2013-03-06 21:23

    日本人以前读书人都要学汉学的
    

网友评论(658600)2013-03-06 21:26

    用文言来说，累得跟孙子似的
    

网友评论(4718520)2013-03-06 21:27

    我看过一个碑，上面就是文言文
    
    落款是天皇
    ----sent from my motorola XT910,Android 4.0.4
    

网友评论(10750803)2013-03-06 21:28

    日本怎么会不懂文言文?
    
    知道日本天皇怎么起年号的么?
    
    日本明治天皇的年号出自《易经·说卦传》：“圣人南面而听天下，向明而治。”
    
    向明：天将要亮了；治：治理。形容勤于政事。这句话大意是：“君主应该坐在正北，面向南方以观察治理天下。”
    
    昭和天皇的年号出自《尚书·尧典》：“百姓昭明，协和万邦。”
    
    《尧典》说：“克明俊德，以亲九族。九族既睦，平章百姓。百姓昭明，协和万邦，黎民于变时雍。”“俊德”，就是美德。“百姓”，在春秋以前即指百官族姓。“雍”，就是和谐的意思。这几句话的意思是说，能够修明美德者，才能实现自己九族的亲睦。九族和睦了，就可以平理百官族姓，昭明礼义。百官族姓明理彰义，就会实现天下万邦的亲睦和谐。理义昭明，万邦协和，风俗大化，天下百姓自会雍和而化，循时而进。
    
    
    
    当今的平成天皇年号出自《尚书·大禹谟》：“帝曰：俞！地平天成，六府三事允治，万世永赖，时乃功。”
    
    意思是：“帝舜对大禹说：‘对，水土平治万物成长，六府三事真的治理好了，千秋万代将有所依赖，这是你的功劳。’
    

网友评论(18151620)2013-03-06 21:28

    Reply Post by lyrakyo (2013-03-06 21:26):
    用文言来说，累得跟孙子似的
    
    就是看得累死了
    ----sent from my asus Nexus 7,Android 4.2.2
    

网友评论(135332)2013-03-06 21:36

    Reply Post by 涅磐未遂 (2013-03-06 21:14):
    
    甚沉，速滚！！
    

网友评论(1368555)2013-03-06 21:45

    竟然说娜米酱的比基尼是乳带！卧槽 太丧失了！