» 瑞士唯一一只野生熊被杀了
    
    
    据瑞士国家电视台介绍，M13是瑞士唯一一只已知的野生棕熊。尽管如此，周二这只雄性棕熊仍然在靠近意大利边境的阿尔卑斯山脉波斯基亚沃山谷被枪决，原因是担心它会伤害人类。
    译文来源:
    原文地址：http://edition.cnn.com/2013/02/21/world/europe/switzerland-bear-killed/index.html?hpt=wo_c2
    原创翻译：龙腾网 www.ltaaa.com 翻译：翻译加工厂 转载请注明出处
    
    CNN报道：据瑞士国家电视台介绍，M13是瑞士唯一一只已知的野生棕熊。
    
    尽管如此，周二这只雄性棕熊仍然在靠近意大利边境的阿尔卑斯山脉波斯基亚沃山谷被枪决，，原因是担心它会伤害人类。
    
    “这只棕熊被认定存在威胁是因为他经常在包括学校在内的居住区附近觅食，同时在白天他还会跟着人走。”瑞士联邦环境办公室说
    
    据说，这只棕熊即使在一些人试图将其赶离村庄时也几乎没有表现出对人类些许的恐惧。
    
    很多人都很关心这只熊的行为，为了方便近距离地监控，我们给他安装了电磁项圈。在去年的11月，他被归类为“问题熊”之中。
    
    最近当M13从他的冬眠中醒来，这只熊又重复着之前的行为模式，所以不得不使当局采取行动。环境办公室在周三的一个声明中介绍到。
    
    “代号为M13的棕熊虽然的确从来没有对人类表现出任何的攻击性，但是出于仍然存在事故发生的可能性和他会对人们造成严重的伤害，甚至死亡的忧虑，我们不能冒险。”
    
    尽管如此，在Facebook上这只棕熊死亡的消息仍引起了M13的支持者们的悲伤和愤怒。一些人人存有疑惑为何没把M13送进动物园反而却被枪决了呢？
    
    ，你对自己的兄弟被杀害有何感想？
    

网友评论(844354)2013-02-26 02:05

    生命诚可贵，爱情价更高
    
    若为自由故，二者皆可抛...
    

网友评论(510408)2013-02-26 02:05

    人权高于熊权
    ----sent from my HUAWEI HUAWEI C8950D,Android 4.0.4
    

网友评论(1535386)2013-02-26 02:06

    要不要坐等熊爸妈。。
    

网友评论(225347)2013-02-26 02:07

    送进动物园也好啊
    ----sent from my HUAWEI U9500,Android 4.1.1
    

网友评论(14100379)2013-02-26 02:08

    卧槽，不要给我接盘啊
     发自我的 iPhone 4S, iPhone OS 6.1.2, NGAer 159
    

网友评论(14526)2013-02-26 02:08

    别@了，他也被枪决了。虽然没死，但是差不多了。
    

网友评论(1475930)2013-02-26 02:09

    明明那么呆萌
     发自我的 iPhone 4S, iPhone OS 5.0.1, NGAer 159
    

网友评论(2032347)2013-02-26 02:09

    为啥不关动物园？
    

网友评论(20983851)2013-02-26 02:12

    可怜的毛熊啊
    

网友评论(6485862)2013-02-26 02:17

    人类真是
    ----sent from my samsung SCH-i579,Android 2.3.4
    

网友评论(106664)2013-02-26 02:19

    可怜的棕熊。
    没有同伴，不怕生人，没有显示出攻击性，
    只是担心棕熊有伤害人类的能力，就要被处决。
    欧洲人权已经上升到这种程度了。
    
    虽然送进动物园养老也不是最人性的作法，总比直接枪决好。
    

网友评论(48462)2013-02-26 02:23

    可怜的毛熊，莫须有的罪名啊。
    

网友评论(1521992)2013-02-26 02:24

    好可怜~~~~为什么不麻醉了送动物园！(摔)愤怒！
    

网友评论(239454)2013-02-26 02:28

    醒那么早作甚，再睡个三个月就幸免了。
    

网友评论(14644037)2013-02-26 02:32

    枪决他的是M14
    
    我说的是冷笑话
    

网友评论(417312)2013-02-26 02:54

    唯一一只野生熊？好吧，屌丝熊什么的可怜爆了。。。
    

网友评论(471946)2013-02-26 02:56

    为毛不送动物园却枪决了？
    
    这让我想到一些科幻小说，外星人对待人类的方式……
    

网友评论(7642486)2013-02-26 03:09

    近代上西方对待中国那个样子也因为这个吧，不管你历史悠久什么的，把你当做畜生，就是想杀就杀
    

网友评论(121428)2013-02-26 03:24

    想起来一个美国的视频，一个带着狗的人癫痫犯了在大街上抽搐，警察来了但是他的狗特别护主人不让别人接近，警察拔枪就射，狗狗倒在血泊，旁边一堆路人哭喊谴责为什么要杀狗狗。
    
    
    我想说要真是警察要真是为了着急救人，无奈射杀狗狗也在情理之中，但是他喵的警察把狗狗杀了就站那看着算什么节奏？不救人？还造包围圈还驱赶群众？去他喵的，总是有些令人伤心的事。为什么开心的总是那些完全不拿狗狗的生命当一回事的蠢货，和把自家狗狗看得比别家的人都高级高贵的蠢货？
    
    
    看看图片里那头熊的眼神吧，，，多无辜，，怕伤害人把它抓走不行么？去他喵的。