» 为什么经常有看过原作小说漫画游戏的优越帝喷改编的电视剧电影垃圾?
比如marvel系列,钢铁侠,就有优越帝跳出来说IRONMAN是铁人的意思,不是钢铁侠。。。 我怎么没见神奇4侠出来的时候他所这个翻译不好?The Fantastic Four他不是应该跳出来说“那个神奇的四人”?本身翻译就是要让人熟记
比如生化危机,老有人跳出来说剧情不好。。。这本来就是衍生作品,而且作为编剧来说,如果剧情100%重新演游戏的CG就叫好电影?如果这样电影为什么还要有编剧?更别说MARVEL系列里面的各种英雄在其他动画中客串的时候都是不同人画的造型了。
比如风云,仙剑,武侠剧,贴吧那些看过漫画或者玩过游戏的优越帝就要出来喷了,什么剧情不是这样的,之类之类。难不成他们当导演当编剧的时候就会把漫画一页一页动作都一模一样的拍?还是把游戏的CG一帧一帧的放然后演员摆造型去拍?更别说拍电影电视存在演员外型,场景选择,服装造型设计种种客观因素了
网友评论(10106446)2013-02-05 13:11
想象的东西和自己的不一样
对别人不够大度
抱着看看的心态就不会有这问题了
网友评论(19263145)2013-02-05 13:27
不喷怎能体现出自己的优越感?
----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.1
网友评论(523488)2013-02-05 13:30
拍的一模一样会被喷完全照搬,还不如看书。
不一样会被喷瞎改,不尊重原著。
所以还是听票房的把。
网友评论(11695616)2013-02-05 13:31
漫威的东西如果按照漫画里那一套拍,直接变巴拉拉小魔仙了。。。各种射线biu来biu去
网友评论(19015707)2013-02-05 13:33
我看过冰火原著,我觉得电视剧拍得很好。
但是我就是喷仙三电视剧渣!好就是好,差就是差,你拍烂片,糟蹋原著,你还不准人喷了?
网友评论(567845)2013-02-05 13:33
别的不说说 绿灯侠 生化危机 难道电影不垃圾嘛?是垃圾还不让人骂了?
网友评论(6501313)2013-02-05 13:34
喷仙剑3不能同意更多..求给不喷的理由
网友评论(19015707)2013-02-05 13:35
仔细看了看!生化危机你还敢洗!???
虽然现在游戏也不咋地,但是以前从1到维罗妮卡,哪一作剧情不是神级?你看看那二货电影拍的什么???
网友评论(375935)2013-02-05 13:35
MARVEL的几部电影没得黑,大制作大场面摆在那里,咬文嚼字的硬伤捉鸡
生化危机你跟我说喷它的叫优越?妥妥的剧情一坨翔画面一车翔,不论改编与否,这电影就是垃圾不喷它喷谁?
网友评论(14584256)2013-02-05 13:35
生化危机电影版除了1和2其他几部难道不垃圾吗?
网友评论(6368536)2013-02-05 13:36
为什么经常有看过原作小说漫画游戏的优越帝喷改编的电视剧电影垃圾?
噴仙一仙三毫无压力,就是该噴
网友评论(6556119)2013-02-05 13:38
因为在改编之前 他们就已经是忠实的粉丝
这样说来 钢炼2出来的时候 一群没看过漫画的也敢在那里喷第二部不如第一部 这不是更有优越感?
当然 无脑喷我不作评价
网友评论(19015707)2013-02-05 13:39
Reply Post by bksykasn (2013-02-05 13:38):
因为在改编之前 他们就已经是忠实的粉丝
这样说来 钢炼2出来的时候 一群没看过漫画的也敢在那里喷第二部不如第一部 这不是更有优越感?
当然 无脑喷我不作评价
我觉得两部都好看~~~当然更喜欢FA。。。
网友评论(15390161)2013-02-05 13:39
作为KOF的粉丝,居然没奈得住性子把<拳皇>看完,是我的错!
还有,里面的人物我也认错了,最终BOSS被我看成是篮球,8神被我看成罗伯特,女主角我以为是夏尔米!
网友评论(126719)2013-02-05 13:40
游戏动漫之类的拍成电视剧电影的话,肯定要经过改编,这个是毫无疑问的;但是改变的前提是要忠于原作,在这个前提下有些东西是不能乱改的,比如人物关系、关键剧情,一改从原作追过来的玩家一看肯定要骂,改完后完全就成了原作粉碎机嘛
网友评论(5509930)2013-02-05 13:40
不是所有的都喷,但的确大部分改编自小说和漫画的影视剧并不成功。不论是从口碑还是金钱方面。
我想说的是,你改编可以,如果不是大改就最好保留原著的中心,要不你就大改。
网友评论(14711045)2013-02-05 13:41
生化四 就别洗了吧。。。 - -
李昂崩成那样 我是接受不了。。。
网友评论(1441809)2013-02-05 13:46
改编是正常的,可是尼玛你不能搞成平行世界了啊!!!
你这完全是利用游戏或者漫画或者小说的名气,来给你自己的烂故事镶金,试问光看那改编成平行世界的剧本,如果不提主角名,谁能知道他拍的是个啥???
就说生化危机,你拿个爱丽丝当主角,好吧,算你创新,可是后来你发展成啥了?全世界都丧尸化了,威斯克都洗白了!!!
网友评论(2072386)2013-02-05 13:47
我只看过仙剑奇侠传的电视剧,只能说,真TM垃圾啊~!~!~!