» 日媒：台湾保钓船出发前，台湾当局曾事前告知美日
    原文
    
     中国“共闘”ジレンマの台湾、日米に尖閣抗議船の出港を事前通告
    
    沖縄県・尖閣諸島への主権を主張する台湾の抗議船と巡視船が尖閣沖の接続水域に一時侵入した問題で、台湾当局が日米両国に対し、抗議船の出港を認めると事前通告していたことが25日、分かった。こうした事前通告は初めて。尖閣での中台“共闘”を演出しようとする中国に対し、統一工作の一環とみて警戒する台湾側のジレンマがうかがえる。
    
    台湾当局の幹部らが明らかにしたところによると、事前通告は'中華民国(台湾)は自由民主国家であり、法律上の問題がなければ遊漁船の出港を阻止できない'とする内容。
    
    台湾は尖閣への主権を主張する一方、尖閣で'大陸(中国)とは連携しない'との立場。事前通告は、尖閣を'固有の領土'とする台湾の立場を弱めかねないものの、日米に背景を説明することで、共闘という誤ったイメージが広がるのを防ぐとともに、抗議船出港の悪影響を最小限に抑えようとしたとみられる。
    
    今回、台湾の抗議船が接続水域に入った際、中国の海洋監視船が近づいてきたが、台湾の巡視船は電光掲示板で'中華民国の海域から直ちに離れよ'と警告、中台連携と受け取られないように注意している。
    
    翻译
    
    据日本产经新闻26日报道：
    台湾当局就同意保钓船和海巡船进入尖阁诸岛一事曾事先告知日美两国。这样的事前告知尚属首次。从此次事件可以看出台湾方面一方面对中国大陆要联合台湾共同保钓进行统战的警惕又要应对岛内民众保钓呼声中的尴尬。
    
    据台湾官员透露，事前通告的内容是：“中华民国(台湾)是自由民主的国家，如果没有法律上的问题，无法阻止保钓船出港”。
    台湾一方面主张对尖阁诸岛的主权，另一方面坚持“不会和大陆(中国)联合保钓”。事前通告向美日保证：尽管“尖阁诸岛”是固有领土的立场不会软化，但通过向美日做背景说明，防止美日产生中台共同保钓的错误印象，并将保钓船出港的恶劣影响减少到最小。
    此次当台湾保钓船进入临济海域时，正遇上中国海监船接近。台湾巡视船马上打出“请立即离开中华民国海域”的警告，不接受中台共同保钓。尽管日本海上保安厅船只也在侧，台湾巡视船并没有向日方做同样的警告。
    

网友评论(14899334)2013-01-26 20:24

    。。
    Topic Post by 长征五号 (2013-01-26 20:22):
    
    但通过向美日做背景说明，防止美日产生中台共同保钓的错误印象，并将保钓船出港的恶劣影响减少到最小。
    
    
    真是。。。
    

网友评论(12706645)2013-01-26 20:24

    首次?
    
    不是上次两边对喷引导国内微博一片叫好的"表演"也是提前知会 拟定好了剧本的么
    

网友评论(19204067)2013-01-26 20:26

    WW就TM一二货加傻X
    成事不足败事有余！！！
    
    
    ----sent from my samsung Galaxy Nexus,Android 4.1.1
    

网友评论(20737409)2013-01-26 20:27

    太喜感了。
    

网友评论(20281672)2013-01-26 20:28

    兔子的猪队友！！
    

网友评论(1617772)2013-01-26 20:29

    Reply to Reply Post by 抠脚叔 (2013-01-26 20:28)
    
    你什么时候产生了WW会是共匪队友的错觉？
    
    霓虹才是WW的二爸爸
    

网友评论(48462)2013-01-26 20:31

    贱人就是矫情
    
    结果还不是被人射了一船一脸。
    

网友评论(20281672)2013-01-26 20:32

    Reply to Reply Post by 长征五号 (2013-01-26 20:29)
    保钓的猪队友，既然兔子都出头了，WW还来凑啥人闹，非得出来刷一下存在感闹闹笑话。
    然后再被日媒打脸。
    

网友评论(1617772)2013-01-26 20:32

    Reply to Reply Post by 抠脚叔 (2013-01-26 20:32)
    
    对于WW来说，对岸是匪，不是队友
    
    所以大陆就不要自作多情了
    

网友评论(478459)2013-01-26 20:33

    台湾，我去年买了个包，以后我就是你的无脑黑！
    

网友评论(9100924)2013-01-26 20:34

     这种猪队友能要？
    

网友评论(2688)2013-01-26 20:34

    湾湾,呵呵
    

网友评论(1618305)2013-01-26 20:35

    我記得第一次噴水就是提前知會日方 所以灣灣那邊還說是演戲
    

网友评论(1863790)2013-01-26 20:36

    贱人就是矫情
    

网友评论(17170)2013-01-26 20:36

    不得不 呵呵
    

网友评论(7863350)2013-01-26 20:39

    矫情的贱人
    

网友评论(167723)2013-01-26 20:43

网友评论(15288490)2013-01-26 21:01

    Reply Post by 发落 (2013-01-26 20:43):
    
    
    真应景
    ----sent from my Xiaomi MI-ONE C1,Android 4.0.4
    

网友评论(3173391)2013-01-26 21:34

    这次绝对是搅屎棍，我担心的是上岛被霓虹警察逮了，大陆这边就不好处理了
    ----sent from my samsung GT-N7100,Android 4.1.1