» 我接到一封英文信件，但是发信人是中国人。如果我用中文回信会不会有什么不妥？楼主的英语战五渣
     我就想不明白，都是中国人，用个毛的英语啊
    白天通知我了一些事情，然后告诉我稍后邮件给我，让我确认下
    刚才一看全是鸟语的
    我现在想用中文回复，会不会不太妥当？
    

网友评论(10068241)2013-01-22 21:44

    你看的懂？ 他看的懂？
    

网友评论(2317983)2013-01-22 21:45

    英语用惯了把.对于他们英语跟母语差不多的.
    

网友评论(895514)2013-01-22 21:45

    用克林贡语回复他
    

网友评论(8496920)2013-01-22 21:45

    就回个confirmed不就行了
    

网友评论(11495579)2013-01-22 21:46

    他懂中文，就用中文回呗，他不懂的话，就用渣英文表达明白，别管语法。
    

网友评论(5353522)2013-01-22 21:48

    你回一个你大爷的，他要是回了个你——大爷的，这说明妥妥的
    

网友评论(7075270)2013-01-22 21:49

    OKla i ye no shi no hui zhongwen ,zhi yes xiguan English le ,no good yisi le.
    ----sent from my samsung GT-N7100,Android 4.1.1
    

网友评论(205962)2013-01-22 21:54

    你要先确定是华人还是中国人。中国人肯定会中文，华人就不一定了。
    有一次澳大利亚分公司派人来总公司开会。从名字到长相都是典型的华人，但是一句中文都不会说。
    

评论

网友评论(4593570)2013-01-22 21:55

    Reply Post by 奥格瑞拉毁灭之锤 (2013-01-22 21:48):
    
    你回一个你大爷的，他要是回了个你——大爷的，这说明妥妥的
    
     那是我的新东家，按你这个来妥妥的找死啊
    

网友评论(4491827)2013-01-22 21:56

    Reply Post by NGA标准用户名 (2013-01-22 21:49):
    
    OKla i ye no shi no hui zhongwen ,zhi yes xiguan English le ,no good yisi le.
    ----sent from my samsung GT-N7100,Android 4.1.1
    
    我承认 我笑了。。。
    

网友评论(7339329)2013-01-22 21:57

    你用梵文恶心死他
    

网友评论(205962)2013-01-22 21:58

    Reply to Reply Post by 三颗蛀牙 (2013-01-22 21:56)
    
    我们那位全名都是中文拼英格式的，照样一句都不会说，虽然勉强能听懂一些中文。
    

网友评论(501079)2013-01-22 21:59

我接到一封英文信件，但是发信人是中国人。如果我用中文回信会不会有什么不妥？楼主的英语战五渣
    我们游艇会老大是香港人，多亏了他我才有把丢了近10年的英文捡起来。其实这样真心不错的
    

网友评论(1882621)2013-01-22 22:00

    英文名+中文拼音？
    也可能是华人啊。。
    

网友评论(1271728)2013-01-22 22:01

    碰到过这种情况，对方要把邮件抄送给他的外籍领导所以用英文。
    不过我这边是用中文写的，哈哈。
    

网友评论(14899334)2013-01-22 22:01

    既然是你BOSS。。。 那他用英文你就用英文吧。。。。
    

网友评论(15498647)2013-01-22 22:02

    
    直接喷过去：都是中国人装什么B啊
    
    

网友评论(19175972)2013-01-22 22:06

    Reply Post by (null) (2013-01-22 21:59):
    
    我们游艇会老大是香港人，多亏了他我才有把丢了近10年的英文捡起来。其实这样真心不错的
    游…游艇会…
     Sent from my iPhone 4, iPhone OS 5.0.1, NGAer 153