» 生日快乐日语怎么说？
    お诞生日おめでとう
    还是
    お诞生日おめでとうございます
    有区别么？
    

网友评论(14102920)2013-01-22 08:55

    没区别
    

网友评论(15928794)2013-01-22 08:58

    第二个我还真没见过这么说的 一般说也就第一个吧
    

网友评论(14890992)2013-01-22 08:59

    哈批be斯带
    
    

网友评论(18014766)2013-01-22 09:00

    第二个敬语
    ----sent from my samsung Galaxy Nexus,Android 4.1.1
    

网友评论(1678503)2013-01-22 09:01

    敬体是对上级和不太熟的人说的。
    ----sent from my samsung GT-I9100,Android 2.3.5
    

网友评论(110253)2013-01-22 09:01

    谈较比哦没咧托 是这么说吧？
    

网友评论(183460)2013-01-22 09:01

    语气和程度不一样。
    意思其实差不多！
    

网友评论(1918194)2013-01-22 09:02

    ございます是敬语。。
    

网友评论(2007080)2013-01-22 09:05

    蛋就比偶没嘚兜
    
    
    -------发自NOKIA RM-822_apac_prc_204上的NGABrush for WP(已经抢到0个沙发：Loser!)
    

网友评论(6451331)2013-01-22 09:08

    蛋球比偶妹袋多
    

网友评论(10318064)2013-01-22 09:09

    Reply Post by 教練 (2013-01-22 09:08):
    蛋球比偶妹袋多
    
    ………………
    ----sent from my Sony Ericsson LT18i,Android 4.0.4
    

网友评论(17851734)2013-01-22 09:10

    Reply Post by 教練 (2013-01-22 09:08):
    蛋球比偶妹袋多
    
    教练你T_T
    ----sent from my samsung Galaxy Nexus,Android 4.2.1
    

网友评论(5012940)2013-01-22 09:11

    直接说英文就行了,说之前记得嘴里含个冰块.
    

网友评论(4849202)2013-01-22 09:16

    Topic Post by 马克文化 (2013-01-22 08:54):
    お诞生日おめでとう
    还是
    お诞生日おめでとうございます
    有区别么？
    
    第二个语气更正式
    ----sent from my Xiaomi MI 1S,Android 4.0.4
    

网友评论(3485875)2013-01-22 09:42

    Reply Post by 教練 (2013-01-22 09:08):
    
    蛋球比偶妹袋多
    
    老湿。。。。
    

网友评论(6592779)2013-01-22 09:45

    第一个关系熟点可用，第二个关系不熟的可用。
    

网友评论(6621994)2013-01-22 09:45

    看对谁说，对上级长辈用第二个，朋友晚辈第一个就行