» 法国网民评论中国北斗卫星导航系统。北京庆祝名为“北斗”的100%国产GPS建成。中国的强大实力在天上也看得见。北京建成了自己的卫星导航系统，名为北斗，可在亚太地区供商业目的使用。100%国产的中国GPS雄心勃勃。北斗计划用3年的时间占据中国卫星服务市场的15%至20%，到2020年时，则会占据70%。这是对目前占当地市场95%的GPS的放手一搏。性能上，北斗以定位精度10米差于对手GPS的定位精度2米。但中国希望凭借廉价吸引用户。之后入轨的新卫星有助于提高定位精度。龙腾网 译者：三泰奥特曼(拉轰)龙腾网 译文来源：龙腾网 原文地址：中国北斗导航系统正式提供亚太区域服务 dijonnais ou en est le dploiement de Galileo? cela fait 1 ans qu'on attend le signal pour notre horloge rseau..... 咱的伽利略在哪儿呢？等信号都等1年了好吧…… Ethan.Ns Galileo est un peu retard mais il sera disponible ds 2014 avec le meilleur qualit mme par rapport le GPS 3eme generation^__^ Alors Beidou donne une service de trs mauvais qualit. Dont ca ne compte pas, juste pour que les chinois, LOL 伽利略是晚了点儿，不过2014年就能用了，而且就算跟第三代GPS比，质量都是最棒的^__^ 北斗那货的质量就是个蛋，能算个球吗，也就给中国人用用而已LOL Coup de pinard Restons fair-play et bravo la Chine qui avance et qui tonne par son efficacit technologique et industrielle. Le projet GALILEO n'est pas seulement Europen puisque la Chine y participe hauteur minimum de 200 millions de dollars. Malheureusement le programme GALILEO a pris beaucoup de retard par manque d'expertise et de capacit dcisionnaire ; cause d'une Europe dsunie. Le problme rside dans le fait que les Chinois vont peut-tre empcher le systme Galileo d'exister ou simplement d'tre efficace. En effet pour la future utilisation de BEIDOU, la Chine a publi des frquences et des signaux superposs aux signaux de Galileo, notamment, aux signaux crypts (dits PRS). Or, en simplifiant, le signal le plus puissant crase les autres. En d'autres termes une partie importante du programme Galileo, le service public rglement, risque d'tre brouill par les satellites chinois. Aujourd'hui la menace est beaucoup plus importante. Car sans systme de positionnement indpendant, l'Union europenne sera la merci technologique des Amricains ou des Chinois. 咱们必须费尔泼赖，给中国叫声好。中国的技术与工业飞步流星，让人吃惊 伽利略也不是纯欧洲的，中国还至少投资了2亿美刀呢 因为咱们领导不专业，伽利略这晚了多少年啊，这就是一盘散沙的欧洲 有个问题，中国人很可能会想办法让伽利略流产身翻译对这类文章愈来愈没兴趣了看这东西能干嘛呢自己意淫？或者说在网上自己嘲笑一下西方人？。。翻译太那啥了挺有意思的，不喜欢看的人不看就是了，还进来说点大道理这不是自己找不痛快么？ 对这类文章愈来愈没兴趣了看这东西能干嘛呢自己意淫？或者说在网上自己嘲笑一下西方人？。。 对这类文章愈来愈没兴趣了看这东西能干嘛呢自己意淫？或者说在网上自己嘲笑一下西方人？。。这翻译还真是信达雅之典范啊...假如天涯的小白兔系列是基于事实的，那么北斗还是挺有意思的 对这类文章愈来愈没兴趣了看这东西能干嘛呢自己意淫？或者说在网上自己嘲笑一下西方人？。。 对这类文章愈来愈没兴趣了看这东西能干嘛呢自己意淫？或者说在网上自己嘲笑一下西方人？。。 claudius c.les chinois copient tout ce sont des nuls ils fabriquent des produits qui ne respectent rien ils sont mme alls copier notre savoir faire maritime marseille , il va surement y avoir nos brevets copis dans leur machine bas de gamme , cessons de dnigrer les produits Fran?ais qui sont de trs bonne qualit il faut juste arrter de surpayer nos ouvriers pour tre concurrents de la chine et virer les syndicats fossoyeurs des entreprises.中国人神马都山寨，他们就是一帮傻逼，他们的产品啥标准都没有，。就他们那个破卫星，里面肯定有偷咱们的法国技术。弟兄们别抱怨法国货了，法国货金刚不坏！这尼玛的不是在说我吧？我玩大航海时代就是马赛起航的......