» DOTA2官方中文名“刀塔”正式确定
    今日DOTA2国服客户端更新，正式添加“刀塔”作为官方中文名。
    
    
    
    我们之所以选择“刀塔”，是因为在发音方面与DOTA较为接近；在涵义方面，“刀”代表着进攻，而“塔”意味着防守，与DOTA2的基本游戏设定相符合。
    
    其次，另一个使用中文名称的重要原因，是在国内运营的游戏，中文名称是必须的。我们会与VALVE一同将“刀塔”设计成更符合DOTA2主题的Logo，相信不久就会与各位玩家见面。
    
    诚然，我们深知DOTA2的品牌性以及影响力，所以我们会保持DOTA2的英文名称，并与中文名称在游戏中一同使用。
    
    最后，客户端内已经为大家更新2013年DOTA2国际邀请赛专题，欢迎大家点击查询，了解最新赛况。
    
    http://www.dota2.com.cn/news/gamenews/20130517/144090.htm
    
    ============================================
    煞笔完美你怎么不叫“剁塔“啊！
    

网友评论2013-05-17 21:23

    明显应该叫倒塔
    

网友评论2013-05-17 21:25

    这个说真的怎么翻译都有人不满意。
    
    问题真的不翻译不让过审么...
    

网友评论2013-05-17 21:25

     不错，中文名终于出来了，应该能过审批了。
    

网友评论2013-05-17 21:25

    怎么不叫捣塔
    

网友评论2013-05-17 21:26

    更通俗点：剁塔！
    
    最贴切了！
    

网友评论2013-05-17 21:26

    Reply Post by magic cube (2013-05-17 21:25):
    
    这个说真的怎么翻译都有人不满意。
    
    问题真的不翻译不让过审么...
    
    没有中文名的估计都不行吧。
    

网友评论2013-05-17 21:26

    刀锋山刀塔食人魔宣布对此事件负责........别叉我出去
    

网友评论2013-05-17 21:26

    堵他！！！
    

网友评论2013-05-17 21:28

    斗塔才是正确发音啊你们这些异端！
    

网友评论2013-05-17 21:33

    Reply Post by 圣莫洛托夫鸡尾酒 (2013-05-17 21:26):
    
    刀锋山刀塔食人魔宣布对此事件负责........别叉我出去
    
    。。。
    

网友评论2013-05-17 21:52

    捣她。exe
    

网友评论2013-05-17 21:53

    do her
    

网友评论2013-05-17 22:26

    明显是 堕胎
    

网友评论2013-05-17 22:28

    刀锋山的食人魔们有话要说
    

网友评论2013-05-17 22:30

    Reply Post by 深藏不露贝里席 (2013-05-17 21:52):
    
    捣她。exe
    

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩