» 本报讯(记者 李卓 实习生 张唯)如果在公共场合，有人温柔地拍着你的肩膀，用长沙话大喊一声“小别”时，你会不会感到别扭？长沙市民别必雄就经常遇到这样的尴尬，就因为他姓“别”。“到长沙工作生活后经常被人‘策’，原来这才晓得‘别’在长沙话里的别样含义。”别必雄说，长沙俚语中呼人“小别”，含有调侃辱骂的意味，而称呼他“小别”的人，往往都带着疼爱。学生不敢喊他“别老师”别必雄老家在岳阳，当地话里“别”并无特殊含义，到了长沙后常常被人策得一头雾水。想起刚来长沙工作时遇到过的一些尴尬，别必雄笑笑后称：“名字只是一个符号，别人也是开玩笑或是表示亲昵，才会策一策。”他曾在雨花区一小学当辅导员，学生们都不知道怎么叫他才好：叫“别老师”吧，总是觉得有点怪，似乎有些不尊敬的意思，最后学生们都只得叫他“雄老师”。他说，印象最深刻的一次，是他上班的第一天，就遭遇“老长沙”狂调侃。“自我介绍时，我说我姓别，可以叫我小别。然后有一个年纪大的同事马上接话：那咱们是本家啦！他们都叫我‘老别’……”别必雄说，当时话音刚落，同事们都笑得炸开了锅，但他却不明就里。不过，现在同事们为避尴尬，都叫他“小雄”或是“必雄”。罕有姓氏给他带来“便利”虽说这个罕有的姓氏给他带来了尴尬，但同时也带来了一些“便利”。他现在在雨花区政府工作，算是机关里的名人了，很多人不认识他，却都知道这名字。“我现在跟别人介绍自己，他们都会说，哦，你就是那个姓别的哦，很快就拉近了我们的距离。”如今，别必雄倒是不担心别人调侃他，他困惑的是，怎么给子女取名字。妻子的预产期将近，他还没想好要给儿子或女儿取个什么名字。“这个姓确实很难取名，我想了好久都没想出合适的，总有些顾虑。”别必雄说，如果读者有好主意帮他孩子取名，不妨告诉本报。别必雄没有听父辈们讲过姓氏的来源，不过他自己在网上查过。别姓是别成子之后，发源于陕西。说起来，他还是诸侯王的后代呢！据别必雄介绍，在他的祖籍湖北仙桃有很多别姓的人，但在长沙这边就很少。“我只遇到过一个也姓别的人，他是黑龙江的。” 解释一下,"别"在长沙话里单用有"逼"的意思,喊细别,小别之类的有强烈的鄙视,嘲讽意味非湖南人看不懂这笑话吧……以前公司有个领导就姓别....有姓卞的难听么。。。看完都没说“别”是什么意思，楼主你赔我五分钟的青春！。。。。。。这哥们的姓 在长沙话中的意义类似于 逼。。。比熊...这是在喊某种小狗么? 非湖南人看不懂这笑话吧……这个笑话我看只有长沙人才能看懂……那个别...湖南人飘过……不是小别 是细别骂人是细别崽子别带名字后面具有贬义一般不要乱用小别在长沙话里面的意思是小P孩 小破孩等意思，引申出来的就是太嫩、太年轻，有轻视、看不起的意思。老了被叫老别 会不会更尴尬.... 看完都没说“别”是什么意思，楼主你赔我五分钟的青春！ Post by 卡索·阿卡菲尔 (2012-12-05 16:24)这是多大仇系列的变种么 Post by snowdancing (2012-12-05 16:24)那老别又是什么意思？