VimIy微民网,让世界倾听微民的声音! 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
当前位置:主页 > 微博精选 >

【时事聚焦】华盛顿邮报:中式圣诞节让外国人困惑(真以为中国人信嫉妒教?)(转载)

整理时间:2012-12-28 09:09 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:

【楼主】kknlnok2012-12-26 12:46
» “中国式”圣诞节是一个令人着迷的中国矛盾:圣诞节在中国已成为一个非常受欢迎的节日,相关的生意非常红火,但中国并不是一个宗教国家。圣诞节传统在中国还很年轻,但是与中国数百年来吸收和改造的许多外国风俗一样,中国的圣诞节也越来越具有中国特色。对于外来者来说,这些中国特色有时令人着迷,有时令人困惑。人们对待圣诞节更像是在过圣帕特里克节或者情人节。也就是说这是外出、和朋友们在一起的放松日,并不是像西方人那样和家人在一起。中国人过圣诞节的典型活动包括看电影、去卡拉OK吧或者购物。《中国日报》的报道称,圣诞前夕是年度销售额最大的日子。年轻的情侣们经常把圣诞节当作一个浪漫的日子过,滑冰场和游乐园是很受欢迎的目的地。中国式圣诞节的宗教色彩很淡。大量中国城市居民庆祝的是一个商业化、宗教色彩很淡的圣诞节,中国圣诞节与西方基督教意义上的圣诞节联系并不紧密。民族主义者反对中国过圣诞节。一些民族主义者指责西方利用圣诞节作为外国帝国主义的工具。北京大学、清华大学、和其它名校的10名博士后2006年圣诞节前夕曾发公开信,请求中国民众抵制圣诞节,抵抗外国软实力的入侵。他们警告称,中国的圣诞节庆祝者是在做西方传教士100年前一直梦想但却没有成功的事情。中国人民需要小心对待圣诞节,支持自己文化的主导性。“平安果”是常见礼物。用玻璃纸包装的苹果是常见礼物,这是因为苹果的中文发音与“平安”有点像。苹果可以用各种有新意的方式进行包装,印上节日信息,例如苹果上可以印上圣诞老人头像或者“圣诞快乐”字样。耶稣是谁?圣诞节是圣诞老人和他“姐妹”的节日。美国人已很熟悉购物中心让年轻的工作人员尤其是女性打扮成圣诞老人的“精灵助手”的做法。在中国,本应被打扮成精灵的女性显然是迷失在翻译中,这些女性被称作圣诞老人的朋友或者“姐妹”。圣诞老人经常成堆出现。在中国,圣诞老人经常演奏萨克管。作为圣诞节的吉祥物,圣诞老人是众所周知的。不过,他越来越多地以演奏萨克管的形象出现,有时候演奏的是喇叭或者是圆号。这个潮流不知起源于何故。
作者:blackwoodear2012-12-26 12:47
啪啪啪节
作者:千本樱终景2012-12-26 12:48
圣诞节超市里快坏未坏的苹果全高价卖出去了
作者:八月未央2012-12-26 12:48
圣诞节对小青年来说也就是一个给男孩子勇气约会,给女孩子勇气脱裤子的节日而已,没必要上纲上线到什么民族程度上——说白了,过这个节日的小青年根本不懂也不关心这一套……
作者:工口机动队2012-12-26 12:48
鬼佬懂个P,迟早有一天他们过圣诞节也得跟着我们吃饺子
作者:关羽字二爷2012-12-26 12:48
借着圣诞的名义搞交际呗,背后的推手是商家,其他的节日同理
作者:御剑_怜侍2012-12-26 12:49
能把中西两个世界的节日都过成情人节,这也算是一种本事
作者:冲锋的笔头2012-12-26 12:49
都是冲着圣诞老人去的,耶稣是什么?你还以为是种点心
作者:德蒙·纳夏斯巴农2012-12-26 12:50
又便宜不占王O蛋,有热闹不凑大OO
作者:rainaaa2012-12-26 12:51
圣诞节对小青年来说也就是一个给男孩子勇气约会,给女孩子勇气脱裤子的节日而已,没必要上纲上线到什么民族程度上——说白了,过这个节日的小青年根本不懂也不关心这一套……
作者:柠萌sava2012-12-26 12:51
圣诞节对小青年来说也就是一个给男孩子勇气约会,给女孩子勇气脱裤子的节日而已,没必要上纲上线到什么民族程度上——说白了,过这个节日的小青年根本不懂也不关心这一套……
作者:法式滚筒廖耀湘2012-12-26 12:56
曾经问过办公室一个妹子圣诞节是怎么来的,该妹子不假思索地回答:圣诞老人过生日呗。这货还是研究生学历
作者:随欲的风2012-12-26 12:59
见神就拜,却没有那种信徒的虔诚。遇节就过,又不关心节日的意义。你说文化入侵,可能吗。。。人们不过给自己找个借口做别的事情罢了
作者:合演木炭2012-12-26 12:59
召唤谢耳朵对圣诞节的评价那张图
作者:ryanflees2012-12-26 12:59
这有什么奇怪,人们找个日子热闹乐呵乐呵而已。St. Patrick's Day还是爱尔兰的节日,美国很多城市非爱尔兰裔的不是一样过。日本情人节还送巧克力呢。
作者:一口苹果2012-12-26 13:00
搞妹子的节日。。
作者:教官拉苏维奥斯2012-12-26 13:02
对国内端午节都能过成情人节的一群人都麻木了。。。。

关于网站 | 网站声明 | 用户反馈 | 合作伙伴 | 联系我们
Copyright © 2012年2月8日