» 微联动，转载《致美惠子女士》以及4.29武汉空战英雄陈怀民
抗日英雄飞行员 陈怀民(1916～1938)，江苏镇江人。1938年武汉“4.29空战”中，时任第4航空大队第21中队飞行员的陈怀民在身受重伤，油箱着火的情况下，没有跳伞，而是驾机撞向从后面扑来的敌机，是世界空战史上，与敌机对撞的第一人。
死去的日军驾驶员为佐世保第十二航空队著名的“红武士”二等航空兵高桥宪一。他刚收到妻子美惠子的信和照片就丧命了。战后，在清理被陈怀民撞落的那架日机残骸时，发现了该机驾驶员高桥宪一的妻子美惠子的照片及美惠子写给丈夫的信，信中充满了凄凉、孤独和对丈夫的思念之情。
美惠子给丈夫的信的译文:
宪一君:
不知怎的老是放心不下，想接到你的来信….我甚至有时想到不做飞行员的妻子才好，做了飞行员的妻子，总是过着孤凄的日子。所以我时而快乐，时而悲痛，内心深处尽是在哀泣着!有时一想到已经有许多人无辜牺牲，不再回到这不个世界上来，而你还健在的事，固能自己安慰自己，不过过了三四天，依然心灰意冷了！….家里人无限挂念你，希望你好好保重身体。光是死并不是荣誉的事，我是祈求你十分小心地去履行你的职责！
看护孩子的保姆，她每天替孩子洗过澡以后，就很关心的把他们放进温暖的被窝里去，孩子总是睡得很熟的.。这两个孩子，每天是在大笑中过日子……
美惠子 四月十九日
陈怀民的妹妹陈难看到美惠子的信后，写下了这封信
桥夫人美惠子女士:
……(原信介绍空战情况从略)
我失胞兄的心情，使我设身处地的想到你失去高桥先生的心境，想到中日人民竞如此凄惨地牺牲于贵国军阀的错误政策之下，因此我不能不告诉你这个真实!我的母亲，只有伤感地凝望者漫不经心的江水和惨淡月色，让惨痛的回忆敲打着她年老将断的心弦。然而青春多情的你，片片樱花也会引动相思。你也许能够从悲惨的遭遇中，想想人类的命运吧！
怀民哥坚强毅地猛撞高桥的飞机，和高桥同归于尽，这不是发泄他对高桥君的私仇。他和高桥君并没有私人的仇很。他们只是表达两种不同的力量粉碎了他们自己。他虽久已抱了为国牺牲、为正义奋斗的精神，而这事变的迅速到临，但给予我的刺激太大了。
由于我强烈的哀伤，我就常常思念到你。想到你的整天在笑中生活中的两个孩，和你此后残缺凄凉的生涯，我恨不能立刻到贵国去亲自见到你，和你共度友爱的生。我决不会因为你们国内的军阀对我们的侵略而仇很你。我深深了解你们被那疯狂的军阀压迫的痛苦。
既然这样，你应该以爱护全人类、救自己救人类的热忱，来防止自己国内军阀的跋扈。我们要使这两个国家以及全世界所有的国家，从侵略战争的悲惨命运里解放出来。
我还得告诉你，我是厌恶战争的。但我们中国为抵抗暴力而战，这种战争是维护正义和人道的战争。这意义和贵国不同。如果贵军阀对于中国的残暴行为和强占中国领土的野心一天不停止，我们每一个中国人，不分男女老少，都将参加到更猛烈、更强化的斗争中去，即使粉身碎骨，也绝没有一人会屈服。
末了，我告诉你，我家里的父母都非常深切地关怀你，像关怀他们的儿女一般，不带一点怨恨。我盼望有一天让我们的手互相友爱地握手，心和心相印连，沉浸在新鲜的年轻人的热情里。我们有理由为这个信念而努力。
祝你为全世界和平而奋斗!
陈难书于1938年5月31日
郁达夫先生看到这封信后，感慨道：“心灵之作，不必修改。还是保持少女的纯真吧！”
《大公报》女记者子冈看了这封信建议公开发表。
这封信连续刊载在《武汉口报》上，并译成几国文字在武汉向全世界广播。香港《读者文摘》还将陈难给美惠子的信和美惠子给高桥的信同载于一期。
网友评论(215680)2013-04-09 12:18
靠！这么好的帖子居然秒沉了！
网友评论(20639990)2013-04-09 12:27
大争之世，英雄辈出。
大治之国，勤俭和谐。
----sent from my samsung GT-I9100,Android 4.0.3
