» 求日语帝看一句话
    最近分手多年的ex突然对我活跃起来...qq签名一改之前数年不变的风格成了
    何でも自分の好きのようにするのをやめてくれる？ちゃんと自分の身の回りの人のことを考えなさい。
    机翻的中文看不大明白，只好来求助了= =
    虽然不对ex抱什么想法，但看着纠结...
    跪求翻译
    

网友评论(15330997)2013-03-10 22:21

    能不要总按着自己的想法干(自我中心)。多为旁边的人考虑下啊
    

网友评论(6161753)2013-03-10 22:22

    Reply to Reply Post by 赤い彗星シャアアズナブル (2013-03-10 22:21)
    
    理解了，万分感谢
    

网友评论(15330997)2013-03-10 22:24

    前头看岔了。。。重新编辑了 你再看下吧
    
    中式日语好难明白 -3-
    

网友评论(6161753)2013-03-10 22:26

    Reply Post by 赤い彗星シャアアズナブル (2013-03-10 22:24):
    
    前头看岔了。。。重新编辑了 你再看下吧
    
    中式日语好难明白 -3-
    
    哈哈，ex好歹日语专业，现在奖学金留学日本2年，这样还被吐槽中式了
    看来学习果然人外有人啊
    

网友评论(15330997)2013-03-10 22:28

    Reply to Reply Post by 洛丹伦的微笑 (2013-03-10 22:26)
    
    日语专业的在日留学生
    
    这用语习惯很容易分辨
    

网友评论(1208064)2013-03-10 22:30

    自分の好きのように 哈哈还不如直接打SELFISH的片假名
    

    
    
    

真三搞笑视频柳岩