» 中国男人愿意和黑人女孩拍拖吗?
    你愿意和黑人女孩拍拖吗？
    译文来源:
    原文地址：http://community.travelchinaguide.com/forum2.asp?i=57559
    原创翻译：龙腾网 www.ltaaa.com 翻译：fuheitu 转载请注明出处
    正文翻译:
    KITTENMOON
    Hi. I am a young black woman from America. My parents are immigrants from Nigeria. I'll be going to Shanghai for a study abroad program and I am very interesting in meeting Chinese born men. I think most Chinese born men would prefer white women, but I would like to know if more Chinese men would consider dating a black woman?
    
    嗨。我是一个美国黑人女孩。我的父母是尼日利亚移民。我要去中国上海留学啦，我对中国男人非常感兴趣。我也知道大多数中国男人会更喜欢白人女孩,我想知道的是中国男人会考虑和一个黑人女生拍拖吗?
    评论翻译:
    原创翻译：龙腾网 www.ltaaa.com 翻译：fuheitu 转载请注明出处
    本文论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-139349-1-1.html
    
    Apr 18, 2010 17:38
    CRYSTALTAO
    This is individual, of course.
    But, generally speaking, most Chinese girls want to be whiter and I believe that it also finds reflection in the preferences of Chinese men.
    This trait seems to have deep social and even biological roots, but I would not hurry to tag it as racist - since these preferences refer to color of skin without attaching any personal characteristics to people themselves.
    I think that the Chinese guy dating a black girl wouldn't be a typical guy, but in fact it's good - since you are looking
    for a special one, right?
    By the way, in my blog - LoveLoveChina - my last post is exactly about this problem: you might find their some additional
    information and read comments of other people about it (including a black American guy who has a Chinese girlfriend).
    Anyway, good luck to you!!!
    
    当然会有愿意和黑人女约会的中国男。但是,一般来说,大多数的中国女孩都喜欢白人,我相信中国男人也偏好白人女。这个特质似乎有很深的社会,甚至生物根源,但我不会急于标记它为种族主义——因为这些偏好仅和肤色有关而和黑人本人无关。我认为中国男人约会一个黑人女孩不会是一种主流现象,但这样也很好,因为你不是也想找一个特殊的恋爱对象吗? 顺便说一下,在我的博客—LoveLoveChina—最后一个帖子就是关于这个问题:你可以会看看此贴，再读读别人对此的评论(其中包括一个有中国女友的美国黑人的评论)。
    无论如何,我都祝你好运! ! !
    
    Jun 7, 2010 19:16
    GUESTEFF...
    If you were looking for a spot where you could find a woman that you dreamed about you already found it. The greatest choice of beautiful women in your possession.
    
    如果你正在寻找一个地方,你可以找到一个你想要女人,追随梦想的脚步，你就会成功！
    
    Jun 7, 2010 22:59
    #3
    JIMMYB
    Are more Chinese men open to dating black women?
    Not all of them. I chatted with my friend's sister. She told me that she would be the first one who opposes her brother if he marries a foreign woman including black women. My friends, himself, also thinks that it is not an good idea to marry a foreign woman. Due to the culture differences and language difficulties, it is hard to communicate with her.
    
    中国男人愿意和黑人女约会吗？我想，即便有，也不会很多。我正在和我的朋友的妹妹聊天。她告诉我,,如果她的哥哥娶一个外国女人包括黑人女性。她将第一个站出来反对,我朋友他自己也认为,娶一个外国女人不是一个好主意。由于文化差异和语言障碍,会很难与她沟通。
    
    Jun 8, 2010 23:15
    #4
    MARRYMA
    I still think it is better to marry a girl who has similar background like you.
    
    我还是认为娶一个和自己文化背景相同的女孩会比较好吧。
    
    Jul 14, 2010 01:58
    #5
    DAPHNEB
    Firstly, you like Chinese men, so, just be yourself, enjoy your life in China. Then, be confident, the artificial distinctions of race also break down.
    
    如果你真喜欢中国男人,那就去追吧,享受你在中国的生活吧。你要自信,让种族区别见鬼去吧！
    
    Jan 23, 2011 14:03 #6
    GUESTLEA...
    It depends on the individual, for the people who say "No Chinese men won't date an African/African Descent person because of cultural reasons and blah blah"
    There are alot of Chinese men out there that are dating/married to african/african american women. So not all Chinese men
    or Asian men in general think like that and let their parents control their love life.
    
    这完全取决于个人,那些“由于文化原因，没有中国男人会和一个非洲/非洲血统的人约会”的说法全是放屁，有很多中国男人和非洲/非洲裔美国黑人女约会或结婚了。所以并不是所有的中国男人或亚洲男人都是像他们说的那样排斥黑人伴侣,而让他们的父母控制他们的爱情生活。
    
    Feb 17, 2011 19:40 #7
    GUEST62201
    We can find it out! You can go to the Chinese Take Me Out show! :p 非诚勿扰Fei Cheng Wu rao.
    
    我们可以找到问题的答案！你可以去非诚勿扰节目试试！
    
    Feb 20, 2011 23:40
    #8
    NOBODY
    Hey.. enjoy your time while you are here... china can be really nice.
    But i do have to say that i never saw a chinese man with a black girl.. even not many with a white girl.
    But of course there are people who like banana and people who prefer pear...
    so just go and ask ^^
    
    嘿. .享受你在那的时光吧……中国是很不错的。但我不得不说,我从来没有看到一个中国男人和一个黑人女孩在一起.即使和白人女孩在一起的也不多。当然,个人的口味不同，就像有人喜欢香蕉有人喜欢梨…… 所以有什么不清楚就去问吧^ ^
    
    Apr 11, 2011 00:40 #9
    GUEST18190
    I happen to like black women more than any women of any kind, and i am a nitive chinese, may i be blessed if i have a chance to knew you .
    best wishs
    -------Alex underwood
    oh, i forgot that, my email is "***@live.cn"---just in case you want it.haha!
    
    我碰巧喜欢黑人女超过喜欢其他任何类型的女性,我是一个土生土长的中国人,我希望有机会认识你。
    最好的祝福
    ----亚历克斯•安德伍德
    哦,我忘了,我的电子 邮件是“xxx@live.cn”——如果你想要它的话，哈哈!
    
    (注：原评论给出了邮件地址，在此屏蔽)
    
    May 3, 2011 07:51 #10
    GUESTCLAUDE
    ooh girl am sorry but i have to let you know the truth, they do not date black girls and they will not even consider it, I've being living in china for a year , i fell in love with a Chinese guy, went further and told him how i feel about him, cause i thought they are too shy to express themselves...guess what he said we can only be friends, decided to give him time to think about it...he told me am beautiful but the problem is my skin color .....i really like him but what to do?
    
    哦，很抱歉，我的女孩，但我还是让你知道真相,他们不会和黑人女孩交往，甚至连想都不会想,我住在中国的一年了,我爱上了一个中国男人 ,并且向他表白了,因为我认为他们太害羞表达自己了…你猜猜他怎么说，他说我们只能是朋友,…他告诉我，我很漂亮,但问题是我的皮肤颜 色.....我真的很喜欢他,但我还能做什么呢?
    
    Mar 28, 2012 13:33 #12
    GUESTBRI...
    I am a Chinese man,I would like a black lady because I hate racial discrimination to a great extend,Chinese girls are usually mean,selfish,unhonesty.Chinese girls are all golddiggers,some black women are really gorgeous.
    
    我是一个中国男人,我想找一个黑人女,因为我讨厌种族歧视,中国女孩通常意味着,自私,爱说谎。中国女孩都是拜金女,一些黑人女才是真的令人心动的。
    
    May 18, 2012 00:07 #13
    GUEST21711
    Chinese men in my country are very open to dating black girls its just that most women find them too short n wird and wouldnt consider it。
    
    中国男人在我的国家是非常开放的和黑人女孩交往，只是大多数女人发现他们太短,不会考虑他们。
    
    May 18, 2012 03:45
    #14
    WANHU
    Not many Chinese men have black girls as girlfriends. Definitely it's not racist but rather preferences. Still I can see a few Chinese men have black girlfriends in Xiaobei, GZ.
    
    很少有中国男人愿意找黑人女孩做女朋友。绝对不是种族主义而是口味偏好。但我看到在广州有中国男人找黑人女朋友。
    
    Jul 9, 2012 13:47 #15
    GUEST59878
    you go ahead girl anything is possible even in China one of my friend's meet a chinese guy in Nigeria and now they are married with a son he took her back to China with him so give in a go if all fails am sur u can meet some one in america I have even been out with a chinese guy as well as korean guy in London so try your best.
    
    你去吧，在中国没有什么是不可能的。我的一个尼日利亚朋友找了一个中国小伙子做男朋友,现在他们结婚了并有一个儿子，他带她回了中国 ,所以别放弃，你在美国就可以找到，我在伦敦已经和中国男人，韩国男人交往了，所以去尝试下吧。
    
    Jul 9, 2012 22:13 #16
    GUESTLISA
    To find a Chinese boyfriend seems a little difficult. there are so many other reasons besides "the skin thing". Chinese is a traditional people, you can tell this from every aspects of Chinese lives. This traditional sense make them find the traditional girlfriend--mostly very white, high, beautiful girl,;the most important that girl should have the same culture value ,social backgroud and better obident. Besides this China has a kind of beauty value" white covers three point ugly",
    so maybe guys prefer whiter girls. if you want a Chinese boyfriend you must know do u want a marriage or just fling affairs, then u can make a decision.
    BUt i believe there guys who love black girls. Good luck!
    
    黑女想找一个中国男朋友似乎有点困难。除了肤色问题外还有很多其他方面的原因。中华民族是一个传统的民族,这体现在中国人生活的方方面面。根据传统，中国男人喜欢皮肤白,身材高挑，外貌美丽的女孩做女朋友。最重要的是女孩应该和他们有相同的文化价值、社会背景。除此之外,中国对美的定义是”一白遮百丑”,所以也许男人喜欢白种肤的女孩。如果你想要一个中国的男朋友,你必须先弄清你是想要一个婚姻呢还是玩玩就好,然后你就可以决定怎么做了。但我相信有爱黑人女孩的中国小伙。祝你好运!
    
    Nov 12, 2012 16:19 #17
    GUESTBONICK
    I lived in China for 5 years and i can tell it's nearly impossible for a chinese man to go out with a black.there are a lot of factors: skin color , chinese are very traditional .Judt forget about that idea.I'm a black man and I dated a lot of chinese girls.I know what I'm talking about
    
    别做梦了，我在中国生活了5年,我可以告诉你，几乎没有一个中国男人会和黑人女孩一起出去。有很多因素:肤色等等,中国人是很传统的。 所以你最好别做徒劳无益的事情。我是一个黑人男子，和我约会过的中国女孩有很多。所以我知道我在说什么。
    
    Feb 1, 2013 22:36 #18
    GUEST25108
    Sorry, but I personally not attracted to black women, they are just too dark, loud and fat, most of them have children already so they are not under my dating radar
    
    对不起,对我来说，不太喜欢黑人女孩,她们又黑又胖，嗓门还大,她们中的大多数已经是孩子他娘了,所以她们不是我的约会对象。
    
    http://www.ltaaa.com/wtfy/7556.html
    

网友评论(1011736)2013-02-05 22:56

    
    太黑了
    
    
    

网友评论(530442)2013-02-05 22:57

    据说有味道。。。
    要是没味道，长得3分+我是感觉没什么问题。。
    

网友评论(12994795)2013-02-05 22:58

    到底一个没有
    ----sent from my Sony Ericsson LT26ii,Android 4.0.4
    

网友评论(12819357)2013-02-05 22:58

    黑人女孩已经出现生殖隔离的早期迹象了....
    

网友评论(1764443)2013-02-05 22:58

    就个人的审美观来说，比较难接受 ...
    

网友评论(7931780)2013-02-05 22:58

    混血，咖啡色皮肤，哎哟卧槽，屌爆了！！
    ----sent from my lenovo Lenovo A750,Android 4.0.3
    

网友评论(5345792)2013-02-05 22:59

    估计嫌中国男人的小。。
    坐等楼下更加丧尸
     发自我的 iPhone 4S, iPhone OS 6.1, NGAer 157
    

网友评论(1502186)2013-02-05 22:59

    Reply to Reply Post by cc5233_ (2013-02-05 22:57)
    
    是真的，香水也无法掩盖
    

网友评论(475429)2013-02-05 23:00

    竟然没人说牙刷和水缸的段子？这不科学
    

网友评论(20912410)2013-02-05 23:00

    碧昂斯的话可以考虑。
    ----sent from my Sony Ericsson LT18i,Android 4.0.4
    

网友评论(271150)2013-02-05 23:00

    熄了灯一样吧。
    

网友评论(20840711)2013-02-05 23:01

    可以生一个黑BB唷。
    

网友评论(14489400)2013-02-05 23:01

    中国男人在我的国家是非常开放的和黑人女孩交往，只是大多数女人发现他们太短,不会考虑他们。
    
    
    这才是真相
    

网友评论(6906802)2013-02-05 23:02

    其实如果不是黑的发亮那种，我倒是不太排斥
    

网友评论(6680472)2013-02-05 23:02

    纯黑的无法接受
    
    咖啡美女压力不大
    

网友评论(67516)2013-02-05 23:02

    哈瑞贝利
    或者凯利我会上～
    早起搬砖去了～～
    

网友评论(507224)2013-02-05 23:02

    哈利贝瑞
    ----sent from my Xiaomi MI-ONE,Android 4.0.4
    

网友评论(17582823)2013-02-05 23:02

    
    参考最右边那个圆 估计比这个还得严重
    

网友评论(296609)2013-02-05 23:02

    May 18, 2012 00:07 #13
    GUEST21711
    Chinese men in my country are very open to dating black girls its just that most women find them too short n wird and wouldnt consider it。
    
    中国男人在我的国家是非常开放的和黑人女孩交往，只是大多数女人发现他们太短,不会考虑他们。