1070
孙中山(1866～1925) 致日本前首相田中义一密信二通
纸本 立轴(二幅)
1917年作
识文：1. 田中先生大鉴：别后常劳景注，感谢感谢。文年来每苦胃疾，赴粤后益加甚。兹因任务既已告一段落，特藉此机会略就修养。此间温泉与文之体最适，风景亦殊幽邃，小住当可就瘥也。专此敬候起居，并谢盛意。孙文。六月十三日。
信封：赤阪区东京青山北町四丁目。田中义一中将阁下。箱根小涌谷三河屋。孙文。十三日。
2. 田中先生台鉴：敬启者，辱承雅爱，厚赐匡扶，感谢在心，非言可喻。去岁以此次借欵起义，各情报告财政部，请其偿还，经有答复，兹特托戴君传贤晋谒，经过情形均托面述，希赐延见，俾尽委曲。敬颂台祺。诸维赐照不宣。孙文谨启。三月十二日。
信款：田中中将阁下。
出版：1.《田中义一宛书简その》(大正期)，高仓彻一着。
2.高仓彻一教授藏品集。
发表：《西日本新闻》，1999年(平成11年)5月15日第19版。
著录：《田中义一传记》，高仓彻一编着。
说明：1. 此1917年孙文致日本前首相田中义一先生密信，事关中国第三次国共革命借款之内容，是至今所知日本政界赞助第三次国共革命的唯一实物证据。
1927年，作为首相的田中义一在臭名昭著的“田中奏折”中发表了“欲征服世界，必先征服支那”的侵华计划，然而十年以前却尚且资助中国革命，此信的出现使得对日本发动侵华战争的意图有更深入的了解，是得以改变民国史和中日交往史的重要材料。
2. 该信在田中家败落后散出，且一直为田中义一的研究专家高仓彻一教授所藏。曾发表在田中首相的传记以及日本各种报刊文献之中，而中国方面尚属首次披露。
现存日本原装裱，并保持当时与信相关的所有文件。附田中义一所书关于中国军事的秘密材料；附日本陆军部对此密信的日文翻译原稿；及附田中义一传记中有关此信内容的部分原稿。
SUN YAT-SEN TWO LETTERS TO TANAKA GIICHI
Ink on paper, hanging scroll (two pieces)
Dated 1917
Illustrated: 1. Letters of Tanaka Giichi, by Takakura.
2. collected by Takakura.
3. published in Nishinippon Shimbun, May 15th, 1999.
Literature: Biography of Tanaka Giichi, by Takakura.
Note: 1. framed in Japan and the original materials were kept.
2. this letter from Sun Yat-sen to Tanaka Giichi was the only evidence of Japanese ‘s support of the third war between Chinese Communist Party and Kuo Ming Tang.
1.信：23×13cm 信封：20×17cm
2.信：25×34.5cm 信封：18×6cm
3.27×19cm
4.23.5×17cm
RMB: 800,000-1,200,000
作者简介：孙中山，原名文，字载之，号逸仙，广东香山人。伟大的民主主义革命先行者，曾组织同盟会，领导辛亥革命推翻清朝统治，建立中华民国。后在共产党人帮助下，改组国民党，确立“联俄、联共、扶助农工”三大革命政策，实行国共第一次合作。夫人宋庆龄。
上款简介：田中义一(1864～1929)，日本长州人。1892年由陆军大学毕业，曾赴俄留学。曾任陆军省军务局长、参谋本部次长，1918年后出任陆相，晋升大将。1927年任日本第26届内阁首相。同年6月主持第一次“东方会议”，制定《对华政策纲领》，提出侵略中国“满蒙地区”的计划。8月在旅顺召开第二次“东方会议”，使该《纲领》进一步具体化。1929年因炸死张作霖辞职，同年病死。
