» 古语发音和现代不一样，估计靠说的是交流不能了露珠语文课是体育老师教的，大学又学的是工科，古文技能为零，除了知道一些俗语成语，也是交流不能。何况露珠只能认不能写繁体字估计高中好好上语文课的或专业中文系的应该能交流不知道诸位啥情况。只是部分不同，不是全部不同吧。。。。历史不好区别不会非常大的，特别是方言有没有基友提供当时的汉字发音试读让大家鉴赏下就算说出来在怪异 字还是那个字楼主指的是交流口才呢还是交流技术呢胡人！烧死！骑马的时候“马不支”会收到追捧么？ 语言只是其中一种交流方式就昨天很热那个去非洲工作的帖子楼主你以为我们跟不会英语的大老黑怎么交流？一开始完全鸡同鸭讲，然后逐渐的就能理解对方意思了我在那呆了没多久，就能跟司机比较顺畅的比划理解对方意思了一个朋友出国两年回来外语说的比普通话还溜，他说刚到那时买鸡学的鸡叫。