» 陈年宋蒋士几位都人问题 谁人乳名叫仔仔边个系玛莉 我要睇一睇何容你班马位位都要落o黎麻烦会输要炒低不要扮几米 我要睇一睇但究竟衰边个 但究竟衰边个 但究竟衰边个求实实在系搞边科系我衰又唔够衰 凶手究竟是谁推测个推我推我推到宇宙万物也像有罪系我衰又唔够衰 搞鬼究竟是谁追凶个追我追我追到最后住我部圣经边个系无罪原来故所 于因此不过 为何怀疑到地有因果推理极伟大 我会解一解谋谋定估 有窍蹊 好问题实系有古怪 刚岩开细又买大我要猜一猜但究竟衰边个 但究竟衰边个用实实在系搞边科系我衰又唔够衰 凶手究竟是谁推测个推我推我推到宇宙万物也像有罪系我衰又唔够衰 搞鬼究竟是谁能翻译下这首歌词的意思不 ?知道你们是专业的不明觉厉问黄子华啦。。主题曲。陈年宋蒋士几位都人问题(这句不知道说什么···) 谁人乳名叫仔仔(谁的小名叫“仔仔”)边个系玛莉(谁是玛利亚) 我要睇一睇(我要看一下)何容你班马位位都要落o黎(何荣，你的手下每个人都要下来)麻烦会输要炒低(拜托，输了要抄底 抄底大概意思就是输个精光，不知道怎么解释最好···)不要扮几米(不要装几米) 我要睇一睇但究竟衰边个 但究竟衰边个 但究竟衰边个(但是究竟是谁衰了)求实实在系搞边科(到底实在搞什么鬼)系我衰又唔够衰(是我衰但是又不够衰) 凶手究竟是谁推测个推我推我推到宇宙万物也像有罪(推测之后觉得世界万物都有罪)系我衰又唔够衰 搞鬼究竟是谁追凶个追我追我追到最后住我部圣经(追凶追到最后我看着我的圣经)边个系无罪(谁无罪？)原来故所 于因此不过 为何怀疑到地有因果推理极伟大 我会解一解谋谋定估(贸贸然定下) 有窍蹊 好问题实系有古怪 刚岩开细又买大(刚好开小我却买了开大)我要猜一猜但究竟衰边个 但究竟衰边个用实实在系搞边科系我衰又唔够衰 凶手究竟是谁推测个推我推我推到宇宙万物也像有罪系我衰又唔够衰 搞鬼究竟是谁卧槽，后面实在不知道怎么翻译了这不是黄子华的“栋笃神探”么当年好喜欢看· Post by 鹹漁少奶奶 (2012-12-02 22:59) 我觉得黄子华不会普通话 Post by JoeyLeee (2012-12-02 23:00) Post by JoeyLeee (2012-12-02 23:00)不是，為了押韻 靠 鸟语啊[投诉]栋笃神探？？？貌似是这主题曲