» 1： 白(東京都)：2012/11/28(水) 11:40:49.63 ID:RyX1oZ0K0龙腾网版权所有 龙腾网版权所有 湖南省張家界大峡谷で2013年3月をめどに、高くそびえ立つ峰と峰の間に架けられるガラス橋の建設が始まる。ガラス橋は完成後、世界初のガラス製の吊橋となり、世界でもっとも高く、もっとも長いガラス橋の記録も樹立する予定だ。また、航空宇宙分野で使用される最新の複合材料を初めて使用した橋となる予定で、多くの'世界一'を 達成する予定だ。中国網日本語版(チャイナネット)が報じた。 計画によると、大峡谷のガラス橋は、峡谷の両側にある絶壁の峰の頂上の間に架けられ、谷底からの高さは400メートル、橋の幅は2.3メートル、橋の全長は370メートルに及ぶ。 橋はすべてガラスで建造され、鉄筋コンクリートは一切使用されず、枠組みもすべてガラス製で、最新の高強度の複合材を採用する。橋の中心では世界一の高さからのバンジージャンプもできる計画だ。 大峡谷景勝地区の責任者によれば、景勝地区は13年末に一般観光客に開放される予定だ。ガラス橋プロジェクト全体の投資総額は2億6000万元(約33億8000万円)にのぼる見込み。 湖南省张家界大峡谷将于2013年3月开始建造跨越两座山峰的玻璃吊桥。建造完成后，将成为世界第一座玻璃吊桥，并成为世界最高、最长的玻璃桥。另外，此桥将成为第一座采用航天复合材料的桥，达成多个世界第一记录。此吊桥离谷底400米高，横幅为2~3米，全长达到370米。全部由玻璃建造，完全不使用钢筋水泥。责任人表示，此景点将于13年末向游客开放，投资总额约2亿6千万元。 翻译请参考新闻：或者：3： オシキャット(やわらか銀行)：2012/11/28(水) 11:41:29.05 ID:jccRGBAG0怖っ！！ 真可怕！！4： ロシアンブルー(北海道)：2012/11/28(水) 11:41:57.89 ID:uaJuHtrd0怖い 可怕5： 黒トラ(広島県)：2012/11/28(水) 11:42:28.52 ID:6fMO/J/X0どう考えても危ないだろ。壊れない方がおかしい。 随便怎么想都觉得可怕吧。不倒才怪。2： 黒(宮城県)：2012/11/28(水) 11:41:22.81 ID:lihx2Xup0爆発したらやべえよ爆炸了就糟了6： スペインオオヤマネコ(やわらか銀行)：2012/11/28(水) 11:43:50.94 ID:LYTr6gEY0震度0で倒壊 0级地震倒塌9： ソマリ(愛知県)：2012/11/28(水) 11:46:03.31 ID:fRrTGwUE0最もきれいな死刑台 最漂亮的死刑台10： ヨーロッパヤマネコ(庭)：2012/11/28(水) 11:46:55.25 ID:scH4z6qrP風には気をつけろよ 注意大风13： サーバル(やわらか銀行)：2012/11/28(水) 11:48:00.63 ID:jxcXread0完成してから崩落するまでの時間も世界一を狙えそう 完成后的崩溃速度也会创作世界纪录14： ユキヒョウ(岡山県)：2012/11/28(水) 11:48:06.09 ID:kvChYG/Q0完成→強度不足→観賞用 完成→强度不够→作为观赏用16： アンデスネコ(catv?)：2012/11/28(水) 11:48:33.75 ID:0pn5esCo0絶対大惨事になるじゃん。 どうせならビカビカ光らせる方向にしろよ。 绝对会成为大惨事。18： イリオモテヤマネコ(関東・甲信越)：2012/11/28(水) 11:49:43.63 ID:TrhHspLjOこの橋渡るくらいなら死んだ方がマシ 要我去过这个桥不如去死21： スフィンクス(三重県)：2012/11/28(水) 11:49:56.01 ID:dgaHcxfc0画像 昨天 20:25 上传下载附件 (21.64 KB) 昨天 20:25 上传下载附件 (22.89 KB) 昨天 20:25 上传下载附件 (27.94 KB) 29： サビイロネコ(関東・甲信越)：2012/11/28(水) 11:56:28.39 ID:f6G6w0n/O>>21 手すり低すぎるだろ… あと女二人のズボンの丈はどうなってんだ 扶手太低了吧……那两个女的裤子怎么那么长啊30： ペルシャ(dion軍)：2012/11/28(水) 11:56:40.93 ID:r3A1vwBe0>>21 昨天 20:25 上传下载附件 (27.94 KB) 下から覗けばパンツ丸見えだな 从下面偷看的话，可以看到内裤啊124： アメリカンワイヤーヘア(広島県)：2012/11/28(水) 13:02:15.23 ID:E9z39Ron0>>30てか反射で見えるだろ 通过反射也可以看到吧48： ジャガランディ(dion軍)：2012/11/28(水) 12:06:18.41 ID:GsIhgUux0>>21 なんだよ 主要構造は普通で 要するに歩く部分とその枠組がガラスってことね それでもすごいけど 什么哦主要结构是很普通的总之通行的地方和架构是玻璃做的吧那也很了不起了50： オシキャット(やわらか銀行)：2012/11/28(水) 12:07:15.44 ID:jccRGBAG0>>21は、 一番上が完成予想図で、 下の二枚は別のトコに既にある橋だろ。吊り橋じゃねえじゃん。 最上面的是设想图下面的两张是在别的地方已经有了的桥吧。不是那个吊桥。22： アムールヤマネコ(兵庫県)：2012/11/28(水) 11:50:57.50 ID:4sk869ru0強化ガラスでなくても爆発するなw 没有强化玻璃也会爆炸的吧23： ベンガル(内モンゴル自治区)：2012/11/28(水) 11:51:28.46 ID:LjSXRTm+Oガラスで風に耐えられるのか？コンクリですら壊れることあるのに 玻璃可以承受大风吗？明明连混凝土都会被破坏的24： ギコ(栃木県)：2012/11/28(水) 11:52:09.79 ID:CQyMMEBN0これは楽しみだな 完成したあとが 真是令人期待完工之后的情况啊31： オシキャット(やわらか銀行)：2012/11/28(水) 11:56:58.75 ID:jccRGBAG0 昨天 20:25 上传下载附件 (21.64 KB) この岩に空いてる穴は自然のものなのかね？ ガラスの橋は嫌だけど、凄え絶景っぽいな。行ってみたいかも。 这个岩石上面的孔是自然形成的吧？虽然我不喜欢玻璃桥，不过这里的风景很赞啊。真想去看看。75： ターキッシュバン(家)：2012/11/28(水) 12:20:47.32 ID:VO9Y7z/G0>>31 昨天 20:25 上传下载附件 (24 KB) 83： ジャガーネコ(広島県)：2012/11/28(水) 12:23:49.07 ID:T8sO8W360>>75 ガラスの橋なんか作らなくてもこれだけで観光地としては充分だろwww 就算不弄玻璃桥，这些风景也足够做为观光景点了118： トンキニーズ(静岡県)：2012/11/28(水) 12:54:43.66 ID:DAgENP/m0>>75 それは別の場所だろ 那是另外一个地方吧32： ボンベイ(長屋)：2012/11/28(水) 11:57:34.33 ID:vyAWiVm00テーブルやデスク用の強化ガラスですら不純物がいっぱい入ってて 爆発(破裂)しちゃう中華製のガラスで吊り橋っすかw 连桌子和写字台的强化玻璃都会加入很多杂物然后发生爆炸(破裂)这样的中国制造的玻璃居然用来做吊桥啊116： ライオン(愛知県)：2012/11/28(水) 12:53:58.63 ID:LbnPvkFj0>>32 ジャパネットが被害受けたんだよな japanet受了害啊 昨天 20:25 上传下载附件 (16.5 KB) ↓ 昨天 20:25 上传下载附件 (17.03 KB) ↓ ↓ 昨天 20:25 上传下载附件 (20.4 KB) 33： ジャパニーズボブテイル(愛知県)：2012/11/28(水) 11:57:50.65 ID:H6C13ljM0さすがにｶﾞﾗｽなら爆発しないよな？ 不愧是想玻璃的话就不会爆炸了吧？34： ペルシャ(埼玉県)：2012/11/28(水) 11:58:16.35 ID:ZFYKPfkx0どんな技術で爆発させるかが本当に楽しみ 很期待不知道会用什么技术让它爆炸44： 猫又(宮城県)：2012/11/28(水) 12:04:29.31 ID:YA/4ZBo20中国産の強化ガラスって一定期間で自動的に爆発するだろ… 中国制造的强化玻璃会在一定期间内自动爆炸的吧……56： キジ白(千葉県)：2012/11/28(水) 12:08:51.02 ID:hB/k1unY0 玻璃纤维的拉伸强度比普通的钢材强多了走上去很吓人啊，那个凌空的感觉 不怕碎掉啊 。。 玻璃纤维的拉伸强度比普通的钢材强多了 不怕碎掉啊 。。 下から覗けばパンツ丸見えだな 从下面偷看的话，可以看到内裤啊这才是泥轰人的正确姿势改动下雨天不怕打滑吗？想想都觉得腿软……两亿六造一座370米的桥，这尼玛真舍得砸钱啊。 为什么国内的新闻要外国媒体报道.. 下から覗けばパンツ丸見えだな 从下面偷看的话，可以看到内裤啊这才是泥轰人的正确姿势 下から覗けばパンツ丸見えだな 从下面偷看的话，可以看到内裤啊这才是泥轰人的正确姿势这才正确