» 楼猪现在高一，英语什么的都不会啊，都不学。刚刚英语老师布置了个翻译的作业，有翻译帝给翻译下否？如下： 玛丽很喜欢中国遗物，她花了很多时间去寻找有价值的东西，例如花瓶、中国画和木制家具。她觉得这些东西很神秘。有一天，她在朋友莉莉家发现了一些奇特的花瓶，这些花瓶属于明朝的，让她感到很奇特，朋友家的客厅用这些东西装饰。毫无疑问它们很值钱。她的朋友让她从中选择一个并送给她，玛丽送一个琥珀荷花做为回报，她高度评价中国古老文化。 以上 先谢谢了哈，临表涕零，不知所言就高一的水准来说，句型都不算难，难点在于好多生僻词汇需要查查……作业还是自己做比较好Mary is very like Chinese relics, she spent a lot of time looking for anything of value, such as vases, traditional Chinese painting and wooden furniture. She felt that these things are very mysterious. One day, her friend lily home found some unusual vases, these vase belong to the Ming dynasty, let her feel very strange, the sitting room of a friend's house with these things decoration. There is no doubt that they are very valuable. Her friend let her choose a and gave her, Mary send a amber lotus in return, she think highly of ancient Chinese culture有道出品。。。 小同学你当改错做就行了。。。改动语法都很简单，有些单词需要高一学生查查字典啥的，难度不是特别大。槽点略多阿同楼上，别犯逻辑错误就行，生词查字典。speak highly of....最好还是自己学会，指望别人可不是好办法，用点心学吧。高一这个点上水区 大丈夫？ 现在高中这么开放？高一就刷马桶啊 好好学习泡妹纸去There're so many Tauren Chieftains in 微民网高一..... 这翻译原文真老师布置的？我能说狗屁不通的中文么...改动我想知道，什么叫中国的遗物？你是想说古董还是文物？纯手打翻译，望楼主采纳：mali hen xihuan zhongguo yiwu, ta hua la henduo shijian qu xunzhao you jiazhi de dongxi, liru huaping,zhongguohua he muzhijiaju,ta juedezhexiedongxihen shenmi, youyitian, ta zai pengyou ,lilijia faxianla yixie qite de huaping, zhexie huaping shuyu mingchao de, rangta gandaohen qite,pengyoujia de keting yong zhexie dongxi zhuangxiu. haowuyiwen tamen henzhiqian .ta de pengyou rang ta cong zhong xuanze yige ping songgei ta, mali song yige hupohehua zuowei huibao,ta gaodu pingjia zhongguo gulao wenhua . 纯手打翻译，望楼主采纳：mali hen xihuan zhongguo yiwu, ta hua la henduo shijian qu xunzhao you jiazhi de dongxi, liru huaping,zhongguohua he muzhijiaju,ta juedezhexiedongxihen shenmi, youyitian, ta zai pengyou ,lilijia faxianla yixie qite de huaping, zhexie huaping shuyu mingchao de, rangta gandaohen qite,pengyoujia de keting yong zhexie dongxi zhuangxiu. haowuyiwen tamen henzhiqian .ta de pengyou rang ta cong zhong xuanze yige ping songgei ta, mali song yige hupohehua zuowei huibao,ta gao..《微民网牛人多》翻译帝请进！求翻译啊纯手打翻译，望楼主采纳：mali hen xihuan zhongguo yiwu, ta hua la henduo shijian qu xunzhao you jiazhi de dongxi, liru huaping,zhongguohua he muzhijiaju,ta juedezhexiedongxihen shenmi, youyitian, ta zai pengyou ,lilijia faxianla yixie qite de huaping, zhexie huaping shuyu mingchao de, rangta gandaohen qite,pengyoujia de keting yong zhexie dongxi zhuangxiu. haowuyiwen tamen henzhiqian .ta de pengyou rang ta cong zhong xuanze yige ping songgei ta, mali song yige hupohehua zuowei huibao,ta gaodu pingjia zhongguo gulao wenhua . 棒！ 高一..... 这翻译原文真老师布置的？我能说狗屁不通的中文么... 我想知道，什么叫中国的遗物？你是想说古董还是文物？