【楼主】金钹法王2012-11-20 16:06
» 这妥妥的有问题啊！不然New Orleans就要改名叫纽澳伦！New Jersey要改名叫纽泽西！New Zealand要改名叫纽西兰！
作者：风旋老卢2012-11-20 16:07
新西兰本来也叫纽西兰的啊
作者：话说从前2012-11-20 16:07
有的地方还真叫纽西兰
作者：小二牛2012-11-20 16:07
为什么图片要叫法王
作者：零零后2012-11-20 16:07
因为纽约是叛徒
作者：火星小白教主2012-11-20 16:07
New Jersey是新衣服的意思么
作者：上帝爱小猪2012-11-20 16:08
香港那边就是叫纽西兰，纽奥良的啊……
作者：死亡飞刀2012-11-20 16:08
看港台那边的电视节目好像还真是叫纽西兰的
作者：女钟馗2012-11-20 16:08
新西兰港译确实叫纽西兰
作者：色色的收割者2012-11-20 16:08
美国还有一个州叫纽崔莱对吧？
作者：银河射手曹性2012-11-20 16:08
不是河南新乡么
作者：faris1232012-11-20 16:08
新西兰一直都叫纽西兰，
作者：法式滚筒廖耀湘2012-11-20 16:09
新乡，字数
作者：fang2nd2012-11-20 16:09
一般一个词可解释:“约定俗成”纽卡斯尔也不叫“新堡”啊
作者：女武神瓦格雷2012-11-20 16:09
楼主为啥叫法王不叫和尚王
作者：烫菜心_ego2012-11-20 16:09
新泽西，新西兰，新约……新约和圣经新约重复，只能用纽。
作者：CCTV_12012-11-20 16:09
为什么New Orleans叫新奥尔良，New Jersey叫新泽西，而New York却叫做纽约？为什么不是新约克？！星巴克翻成斯达巴克
作者：兰瑟2012-11-20 16:09
新约克听起来不会很像英国的地名么……
作者：不眠的约萨希2012-11-20 16:09
因为约克人都是浓眉大眼的，新约克人不懈与其为伍
作者：别叉我出去2012-11-20 16:10
New Jersey不是新泽西么 怎么都说新西兰了？
