【楼主】showtime08302012-11-15 12:06
» 我粗。。。我怎么感觉习总说的好多话都太中国特色了，要翻译成平时说话的方式都要转一下，然后再转成英文，这翻译有稿子么？要是没有的话，那真虎大了啊
作者：虎兔龙蛇羊马猴鸡狗猪2012-11-15 12:07
当然 不是同传反应时间不到3秒
作者：多毛民2012-11-15 12:07
当然是当场翻译 人家都是按时间收费好不好。。
作者：岳父的挚友2012-11-15 12:07
Post by 虎兔龙蛇羊马猴鸡狗猪 (2012-11-15 12:07)
作者：idealee7662012-11-15 12:11
明显不是，同传能到这种流利程度就不是人类了
作者：showtime08302012-11-15 12:13
Post by idealee766 (2012-11-15 12:11)就是觉得有点太过于流利了 这才不到几秒钟的反应时间吧
作者：吹竖笛的章鱼2012-11-15 12:13
不懂就别说，习总很多都是口语话，都不是官方稿子，像这种级别的同声传译，必须是精英中的精英
