如题啊,原声的imax只有下午1点半有一场,晚上7点的是蛋疼的国语,特来请教下像这种片子国语配音的质量如何呢?自挽一尊,莫要沉的太快啊kimoji的节奏 [s:28]必须看原音啊!!!
苦逼小县城没电影院只有坐车去我大五粮液市看,全是国语配音,估计蝙蝠侠和蜘蛛侠也没原音。看原音的。。。除非你英语很好。。。这么大的屏幕。。你很难做到字幕 画面都看的真切的。。真的。。喳喳啊...
Bruce Wayne一张嘴,地道的京儿腔,倍儿有面子
= =
太违和了必须原声
话说黑暗骑士崛起是有IMAX版但是非3D的?
谁科普下?现在这些配音都这样 跟以前那些老配音演员没法比啊。。
我对象字幕总是看不完 每次跟他去电影院都得看配音的。。。。明天晚上8点50 IMAX 搞起!!
看原音的。。。除非你英语很好。。。这么大的屏幕。。你很难做到字幕 画面都看的真切的。。真的。。
这个确实有点影响,但是原音总给人一种原滋原味的感觉,而中配原来看复仇者联盟的时候那种字正腔圆的“喂!浩克!”总有股违和感。。。 Post by wingsky (2012-08-26 17:32)
蝙蝠侠没有3D的,有IMAX。 Post by wingsky (2012-08-26 17:32)
我来科普吧,诺兰的片子没有3D化的 只有2D和IMAX2D
看原音的。。。除非你英语很好。。。这么大的屏幕。。你很难做到字幕 画面都看的真切的。。真的。。
配音对么
楼主其实现在大片配音都配得很好了的,当然有一定英语水平当然是英语更爽点网上不是都出超清了嘛? 不去先体验下 再决定?贝恩嘴里冒出来几个网络用语,不觉得很违和吗? 这两年的国语配音好像只会找些过时的网络流行语充亮点了。
Post by 肆意的青春 (2012-08-26 17:37)
片子质量没得说,境外毕竟上映过也有很多人写影评。
另外,电影院的视听享受是19寸液晶屏不能比的
必须原声
话说黑暗骑士崛起是有IMAX版但是非3D的?
谁科普下?
诺兰极度鄙视3D的 绝不会有3D
网上不是都出超清了嘛? 不去先体验下 再决定?
哪里出了?BD这么快出华纳脑残了么 Post by 史蒂芬牛 (2012-08-26 17:40)
编辑下 突然想起来 我看的好想是蜘蛛侠3 傻傻分不清楚这么多年还不知道么。
国语大片毁人参那