» 都在说笑傲江湖，没人注意它的英文名字吗？
    swordman
    
    ----sent from my TONEWIN TONEWIN S8310,Android 2.3.6
    

网友评论(2202183)2013-02-14 12:20

    剑人~！碉堡
    

网友评论(6276024)2013-02-14 12:21

    剑贱人
    

网友评论(15498647)2013-02-14 12:21

    
    好一个剑人....
    
    

网友评论(20299194)2013-02-14 12:22

    剑人合一！
    ----sent from my samsung GT-N7100,Android 4.1.2
    

网友评论(17497509)2013-02-14 12:22

    Topic Post by 注册个马甲玩玩 (2013-02-14 12:18):
    swordman
    ----sent from my TONEWIN TONEWIN S8310,Android 2.3.6
    
    好像都是这么翻译的吧
    水浒的英文翻译更搞
    ----sent from my samsung GT-N7100,Android 4.1.1
    

网友评论(5060201)2013-02-14 12:25

    Reply to Reply Post by 皇叔劉玄德 (2013-02-14 12:22)
    
    你说的是105个男人和3个女人那个译名？？
    
    水浒其实正式出版的英文版本的译名翻译过来是“四海之内皆兄弟”的意思。。
    

网友评论(14380151)2013-02-14 12:34

    郝建！
    ----sent from my huawei u8800pro,Android 2.3.7
    

网友评论(7818891)2013-02-14 12:35

    武林外传—— my own swordman
    ----sent from my samsung GT-N7100,Android 4.1.1
    

网友评论(20348896)2013-02-14 12:37

    话说我一直没明白仙剑奇侠传英文名为什么叫中国奥德赛。。。
    ----sent from my motorola MB525,Android 2.3.7
    

网友评论(14450410)2013-02-14 12:37

    人贱合一
    
    ----sent from my samsung GT-I8160,Android 2.3.6
    

网友评论(20588910)2013-02-14 12:39

    Reply Post by 嗜血的微笑 (2013-02-14 12:25):
    
    你说的是105个男人和3个女人那个译名？？
    
    水浒其实正式出版的英文版本的译名翻译过来是“四海之内皆兄弟”的意思。。
    
    我觉得翻译成“梁山传奇”不错唉~
    

网友评论(17497509)2013-02-14 12:45

    Reply Post by 嗜血的微笑 (2013-02-14 12:25):
    Reply to Reply Post by 皇叔劉玄德 (2013-02-14 12:22)
    你说的是105个男人和3个女.......
    
    all men are brothers
    ----sent from my samsung GT-N7100,Android 4.1.1
    

网友评论(19028516)2013-02-14 12:49

    甄子丹那个关云长英文名还叫刀郎呢
    ----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.2
    

网友评论(1098844)2013-02-14 12:51

    Reply Post by 明月照上官夜路脖子翻 (2013-02-14 12:37):
    
    话说我一直没明白仙剑奇侠传英文名为什么叫中国奥德赛。。。
    ----sent from my motorola MB525,Android 2.3.7
    
    没记错的话仙剑齐瞎转的英文应该是中国帕拉丁吧=。=别人游戏程序名字都是PAL=。=