China
Bu Bu Jing Xin (Startling by Each Step)龙腾网版权所有
1354 Followers
Can a modern-day woman survive the life of a lady of the court during the Qing Dynasty? After a bad car accident, 25-year-old Zhang Xiao finds that she has been transported back in time as Maertai Rouxi, a 16-year-old daughter of a Manchu general. Despite her knowledge of history, Rouxi gets emotionally entangled with the crown princes and becomes a pawn in their power struggles. Will Rouxi be able to her return to her future life or is she destined to change the course of history?
中国龙腾网版权所有
步步惊心
1354名心水者
现代白领能在清宫中生存么？25岁的张晓在一场严重车祸之后发现自己穿越成16岁满足少女马尔泰若曦。尽管她熟知历史，若曦还是被卷入九子夺嫡的暗潮，成为他们争权夺利的一颗棋子。若曦是否能回到现代，还是要改变既定的历史？
DianaBanana • 12 Jul 2012 05:32 PM
The drama looks interesting and the main actress is really quite beautiful.
I just wish dramas like this would have a happy ending for once though :(
这部剧挺好看，女主也灰常美丽。不过我希望这种剧偶尔哪怕只有一次能是HE
Winnie Huang • 10 Jul 2012 08:35 AM
Yay... finally we can have something interesting to watch in class sometimes like other world language classes!! Thank you for this awesome drama series as well. :) We are so happy!!!!
耶！我们终于可以在上课的时候有点好东西看了，比如外国语(救助)。也谢谢你这部好看的连续剧。我们很嗨皮。
ivymickey • 23 Jun 2012 03:12 AM
such a cool drama but the ending is so sad
可能你会很开心，因为你的翻译，我很多很多学生也看完了这部剧---课上没要求的---而且他们有一个看完结局之后非常伤心。为啥捏？以后再也没有《步》了。
你用一种非常真实的方式帮一些“西方模式是唯一模式”的孩子开始认识到中华文明的丰裕，而西方只能望其项背
那么，简而言之，非常感谢你展现给我的学生一个华丽的中国
并且，感谢你在过去的几周里带给我欢乐和感动。各种感谢，乃素好人。
bigmamaha • 16 Mar 2012 05:36 AM
OMG,..THIS IS THE BEST DRAMA MOVIE FROM START TO THE END,CAN'T WAIT TILL PART 2 COMES OUT =) LOVE IT!!!!!
OMG,,,,这是是有史以来最好的一部剧，我等不及要看《步》二了，爱死它了！
(ps：这货把头像改成刘诗诗的照片了)
mimmylin • 30 Nov 2011 01:52 PM
-->Hello FANS of Jung Woo Sung, Han Ji min, and Kim Bum !!!
Guys, December 5th, you are all invited to -->
各位郑雨盛、韩智敏、金范的粉丝大家好。10.5日，我们邀请你...
(终于等到了终于等到了，翻了这么久就是为了宇宙大国这句话，寒流的各种推....哇咔咔.....叮在中国剧后面死乞白赖宣传的嘴脸......随便你说变态的自尊什么也好...先让我笑一会儿)
AzurenyHime • 25 Nov 2011 02:01 AM
Hello! I just want to say thnks for doing the most wonderfull work. I have a big question. Can anyone tell me what this is it was tittled by the translator as Step by step startling prequel: Dreaming Deer
Please follow us or join the team! We'd love to have you! :))
请关注金桢勋的新剧。希望你能加入我们翻组
(哦呵呵....)
peachy69 • 18 Nov 2011 04:33 PM
i love this BBJX..the plot and story line are very perfect including the main actor and actress! I just finished this drama and again and again try to watch it. Never missed one scene in every episode. Love from starts till the end of episodes. I prefer this rather than Gong.
Thank you for subbing to english.. appreaciate you all so much!
心水《步》剧...情节线索男女猪都很完美。我刚看完，而且一遍又一遍的重复看。不漏掉一个镜头，心水从头到尾。心水《步》剧胜过《宫》。谢谢译成英文，灰常感谢。
bombonel • 10 Nov 2011 06:30 PM
it is my first time when i saw a chinese drama and I am in love of it, but today the english translate is gone.what is happenig? please give me an answer
这是我第一次看中剧，很喜欢，但是今天英文字母没了，咋回事？求解这，坑到国外去了。唔，我很好奇怎么样的老外喜欢看这电视剧...
不错，中国文化又一次拯救了水深火热的美利坚
可能是老外们的宫廷文化没有这么复杂吧。这不科学。。。。原来不只我们看美剧啊，赶脚良好
不过我好像没看过步步。。。
外国人很喜欢呀，，，我该怎么述说下面的内容要知道，还珠格格曾经把韩国的电视市场搅得一塌糊涂-。-
上次看的时候还战了几页呢， [s:30]步步惊心的制作还是比较精良的。历史神马的对于国外不搞历史研究的人来说真的重要吗？
即便是我们如今得知的历史又有几分是真实的呢？1楼尾巴自带黑枪？
这样真的没问题？好吧...
作为中国人我没看过《步》和《甄》
我可耻NANI，外国人也追国内的连续剧吗
突然很有面子啊~