» RT最近看电视发现全都是什么 系XXX XXX系XXX虽然我记得挺早以前就看到过这个，但是是为什么？还有几时开始系变成是了？应该是从红楼梦开始的吧。子系中山狼。。粤语里面系一直代表是。。 Post by darkdoctor (2012-11-19 13:46) 。。粤语里面系一直代表是。。 现在不是“是”了，都成“素”了。貌似是书面语吧。。。。 但楼主是江浙人士，以前看本地新闻从来不见用“系”的为啥粤语跑到我们这了从小一直是说粤语的时候用系，说普通话的时候用是。。 系x(係繫)动〈文〉拴或绑。系马 | 系缚(束缚)动结合(在一起)；联系。维系名系统。水系 | 语系 | 嫡系名高等学校中的教学行政单位，按学科划分。数学系名地质年代分期的第三级，在界以下，跟年代地层中的“纪”相对应。石炭系动〈文〉扣押；监禁。拘系动牵挂；惦念。情系祖国 | 系恋动把捆好的人或东西往上提或向下送。把东西从窗口系上来 | 把桶系到井下名姓。用法说明通常读 x；读 j，指打结、扣(繁体是“繫”，汉字简化后，以“系”代“繫”)。另见 j。改动系应该是要表达严肃和专业的意思，和广东话什么的没关系改动