» 假如太子说出来这句话我是翻译，我可以给改么？简单翻译成“别说我没告诉你”可以吗？参考《破釜沉舟》第一集最后一句wuweiyanzhibuyuye渣英语岂能和我大汉语相提并论！ 假如太子说出来这句话我是翻译，我可以给改么？简单翻译成“别说我没告诉你”可以吗？ Post by 色色的收割者 (2012-11-16 11:02) 参考《破釜沉舟》第一集最后一句you've been warned没装微民插件呐，好拙计谁放一个暴走漫画的那个“说什么都迟了”那张图就够啦。。~attacki told u 外文多简单啊...看到头像 我忘了you have been warned记得破釜沉舟第一集结尾是这么说的i tol ya~来信砍to be or not to be，ni ya zou zhe look来信砍don't say I didn't warned you All for horde