杜汶泽吃牛B......我直接就笑翻了
似乎吐槽这个字幕翻译翻的不给力? 作为广东人表示无字幕版看得很hi，哈哈哈这个太搞了~笑得欢快啊广西人表示从头到尾中枪！
国语字幕射手网上有?如果听不懂意思就不大了，挺搞笑的这字幕严重不给力....想起了杜汶泽当年念调侃玉蒲团的那篇文章了，当时笑了好久…
自嘲电影圈的烂事。没有字幕 很少听的懂广东话
-------发自NOKIA Lumia 800上的微民网Brush for WP7不是牛逼，是牛欢喜。
同埋驴仔嘿。郑中基：监制 你哪里人啊。
杜汶泽：客家
郑中基：xxxxxxx
不是牛逼，是牛欢喜。
同埋驴仔嘿。
喺 驴仔[閪].最后一句台词一直听不清楚啊 Post by darkpluto (2012-09-21 02:05)
我真喺断咗片!
那么容易听出来..你系第一个我真心想含既人黎咖....
听完爆炸糖说完这句话杜汶泽的表情太亮了
杜汶泽吃牛B......我直接就笑翻了
似乎吐槽这个字幕翻译翻的不给力?
mark下回家看看我会告诉你，爆炸糖穿紧身吊带露点吗