@舞_舞_舞
N年前和一个荷兰朋友吃饭，特地点了荷兰豆。他惊喜的问我这个是什么，我说是荷兰豆啊？他 ..... 说在荷兰叫 “中国豆” ....
微博社报道
[s:5]我噗~~这个也可以有?river south bean荷兰豆和扁豆是不是一种东西
看图片很像啊飞翔的荷兰人：“这个我们本土出产的豆，我们一般简称土豆”。准确的讲叫
河南豆
翻译的那个人是福建人难道不是河南豆?河南豆荷兰豆其实是上好口感和味道的青菜
每次回家我都要掐一堆刚长出来的嫩叶芽梢炒着吃难道是河南豆？
三观目测要毁难道真的是河南豆？不是开玩笑。。真心的。。
飞翔的河南豆- -我也觉得这样说比较合理Snow peashelandouChina rose在中国叫什么？我家豆…… Post by 长征五号 (2012-09-19 14:18)
叫月季····标准答案是SweetPea或者LathyrusodoratusL ，除非荷兰人不说英语[学名]：LathyrusodoratusL
[英名]：SweetPea
[又称]：甜豌豆、花豌豆、麝香豌豆、香豆花、麝香连理草、广叶山豌豆、小豌豆 荷兰豆
[科名]：豆科/蝶形花科
[园艺分类]：一年生草本
[花色]：红、白、蓝、紫、橙、粉红和桃红等
[花期]：二至四月
[花果期]：夏、秋季
[用途]：切花、盆栽、花坛、围篱和棚架栽培
[花语]：喜悦、回忆、优美、启程、出发
[别名]：荷兰豆亦称药豌豆、回回豆、麦豌豆、寒豆、小寒豆、麦豆、雪豆、毕豆、麻累、国豆(吴语，实际上与真正的蚕豆相差很大)等。也有些地方称其作“豌豆”，实质上“豌豆”通常指的是主要作为粮食与制淀粉用的麻豌豆(皖北民间一直有用麻豌豆做凉皮的传统，口感非常好，其次用料荷兰豆，用最后才有其他材料代替)。首先是度娘告诉我们：
——苏联瓦维洛认为豌豆起源中心为埃塞俄比亚、地中海和中亚，演化次中心为近东；也有人认为起源于高加索南部至伊朗。豌豆由原产地向东首先传入印度北部、经中亚细亚到中国，16世纪传入日本，新大陆发现后引入美国。豌豆是古老作物之一，在近东新石器时代(公元前7000年)和瑞士湖居人遗址中发出碳化小粒豌豆种子，表面光滑，近似现今的栽培类型。 最早的豌豆有近东的耐干燥型和地中海沿岸的湿润型二类，前者可能是栽培品种的祖先。古希腊和罗马人公元前就栽培褐色小粒豌豆，后来又将豌豆传到欧洲和南亚，16世纪欧洲开始分化出粒用、蔓生和矮生等品种并较早普及菜用豌豆。中国最迟在汉朝引入小粒豌豆。《尔雅》中称“戎菽豆”，即豌豆。东汉崔shi 辑《四民月令》中有栽培豌豆的记载。16世纪后期高濂著《遵生八笺 》中有“寒豆芽”的制作方法和作菜用的记述(寒豆即豌豆)。
荷兰豆就是豌豆，福建人称豌豆“荷兰豆”，其他地方都叫豌豆的。
估计是这样的节奏：在河南种植，后传入福建，