生肉就有啊。
Reply to Reply Post by 真的采姑娘的蘑菇 (2014-01-02 13:38)
网友评论2014-01-02 13:46
一定要等人人的字幕啊！
网友评论2014-01-02 13:55
Reply Post by 真的采姑娘的蘑菇 (2014-01-02 13:38):
悬浮字幕都是那些有爱的字幕组才做的。
+1
网友评论2014-01-02 16:24
Reply Post by 孜然卷 (发表于：2014-01-02 13:44):
生肉就有啊。
Reply to Reply Post by 真的采姑娘的蘑菇 (2014-01-02 13:38)
那时候在b站看的。有一个字幕组做出来那种很屌很贴心的字幕。不是生肉那种。
网友评论2014-01-02 17:24
这根本不是字幕组做的，我看的是bbc one 的直播。包括这些悬浮小字，还有卷福带着玛丽骑摩托救花生，和后来优酷放的都有点不一样，感觉优酷的那版不是最新修改版。
网友评论2014-01-02 17:26
漂浮文字属于翻译内容，所以给优酷的文件里，没有漂浮文字，是应该由翻译组加上中文漂浮效果的。
不知道是技术原因还是完全忽略了，连英文的漂浮文字也没有加上。
网友评论2014-01-02 17:31
Reply Post by lynnharry (2014-01-02 17:26):
漂浮文字属于翻译内容，所以给优酷的文件里，没有漂浮文字，是应该由翻译组加上中文漂浮效果的。
不知道是技术原因还是完全忽略了，连英文的漂浮文字也没有加上。
感觉是最原始版本，没经过修改什么的。开摩托那段有几个镜头和昨天bbc直播的也不一样
网友评论2014-01-02 19:56
优酷的版本没有这些字啊！
还是人人的良心啊。
逼我再看一遍。
网友评论2014-01-02 19:56
那是人人影视的字幕组的特效啊亲.
网友评论2014-01-02 19:58
我看了3边 完全是腐女剧。。。。。。。。。。。。
网友评论2014-01-02 20:00
youku的版本和bbc one直播版本不一样 有
网友评论2014-01-02 20:04
大腐国的FFF团太可怕了
花生找了个女朋友立马就被抓去烧了
网友评论2014-01-02 20:10
马上准备看，昨天复习了下第一季第一集
网友评论2014-01-02 20:12
Reply to Reply Post by gamespy321 (2014-01-02 20:04)
我喷了 你为何这么屌。
网友评论2014-01-02 20:15
Reply to Reply Post by gamespy321 (2014-01-02 20:04)
