» 韩国网友热议：中国“宇宙探测”盗窃美国技术？
    2011年12月11日美国加利福尼亚州南部长滩港口，美国国土安保部调查局要员们抓获了一名正在向停泊中的中国船只船长搬运旅行包的亚洲籍男子。这是中国籍的工程师菲利普。他们从旅行包中倒出了200枚放射线硬化微芯片(RAD CHIP)。RAD CHIP比硬币还小，是卫星制动和火箭方向控制中都非常核心的宇宙·军事零件。美国正严格控制对中国和俄罗斯的RAD CHIP输出。
    
    这已经不是菲利普(译注：上述工程师)第一次泄露重要军事零件了。2011年他向生产RAD CHIP的aero flex预定了112个产品，交付了54万9654美元，美方一直在对此密切关注。住在奥克兰的菲利普为了躲避美国当局的视线，转移到圣地牙哥 (加利福尼亚州)，又到墨西哥乘坐前往上海的飞机。
    
    (译注：Aeroflex(艾法斯)公司全球总部设在美国纽约，是美国纽约证交所上市公司(股票代码：ARX), 是世界领先的专注于全球航空航天、移动通信、防务及宽带通信行业的高科技测试设备供应商。)
    
    就在中国为嫦娥三号的成功登陆月球欢欣鼓舞的同时，路透社17日发布了关于中国的攻击性美国防卫产业技术的秘密走私案件。虽然中国声称“嫦娥三号80%，(探测车)玉兔号 100%来源于中国技术，但是却让人难以相信。
    
    路透社分析了从2005年10月到去年9月8年间美国法院起诉的280件非法武器·技术泄露事件的相关国家。中国以66件排名2位，伊朗(70件)排名第一。除此之外，加拿大，印度，韩国，泰国，菲律宾，哥伦比亚7个国家也曾与5-9件的美国的军事技术秘密出售案件有关联。
    
    
    路透社报道了美国官员们的忧虑“中国不仅利用黑客，还利用许多秘密组织来窃取美国的宇宙·军事核心技术”。根据HSI数据，非法武器零件走私案件从2010年的54件增加到去年的226件，大约增长了4倍。特别是中国牵扯的宇宙相关技术·零件秘密出售案件从2008年以后增加了75%。
    
    
    路透社报道，美国联邦调查局官员称“从去年12月开始到现在，已经发现了80件宇宙技术泄露事件。”但是因为大量的机构还在调查中，并且难以追踪到底是哪些国家预定了相关技术和零件，所以相关机构难以确定具体的秘密出售规模。在中国工作的美国外交官称“我们会尽全力解决武器秘密售出案件。但是我们越调查越发现我们所知道的不过是‘冰山一角’。”
    
    评论部分
    
    sera****
    근데 왜 한국로켓은 그 모양이야
    답글1공감 9 비공감 1
    
    但是为什么韩国的火箭长那副模样啊？
    
    
    jeff****
    우리나라는 훔쳐도 어떻게 쓸줄 모르는듯 ㅋㅋㅋ
    답글0공감 5 비공감 0
    
    我们国家就算偷了也不知道该怎么用……呵呵呵呵
    
    
    zgyb****
    빼앗기는게 OOO이지 .........도둑질한넘은 영웅이다........ 막말로 도둑이지...... 표준말로 하자면 첩보전의 성과물이다. 미국러시아는 기술 도둑질 안 한다더냐.미국넘들은 더한것도 하더라.......
    답글0공감 8 비공감 5
    
    抢走是XXX(译注：此处被原网站屏蔽)……说偷东西的人是英雄……说难听点就是小偷啊……用标准语来说是间谍战的成果。美国和俄罗斯难道不偷技术吗？美国佬似乎偷得更多呢……
    
    
    rkdc****
    중국이 안배낀게 어딨냐 군사분야부터 우주분야까지 군사쪽은 러시아 재대로 화나서 중국 움찔했지. 중국은 그냥 카피일뿐이야.
    답글0공감 5 비공감 2
    
    中国哪有什么不偷的……从军事领域到宇宙领域，军事领域因为俄罗斯真的生气了，所以中国吓得不敢动了。中国就是在做复制黏贴的事情罢了……
    
    
    qudt****
    중국 욕할게 아니라 이런건 본받아야지. 언제부터 대중들이 카피를 너무 부정적인 시선으로 본다. 부정적인 면과 긍정적인 면이 둘다 있는데 말이지. 모방없이 성장도 없다. 독립하기 위한 과정이 바로 모방임. 우리나라도 해커들 대량으로 양성해서 미국,중국,러시아 군사기술 존나 털어야됨.
    답글0공감 2 비공감 0
    
    不应该骂中国，这种就是效仿啊。不知道从什么时候开始大家看COPY都是用一种负面的眼光。但其实这有肯定的一面也有否定的一面啊。没有模仿也就没有成长。为了独立模仿是必须的过程。我们国家也应该培养大量黑客到美国，中国，俄罗斯偷点军事技术。
    
    
    cs_1****
    나도 어쩐지 이상하다 싶었음
    답글0공감 4 비공감 2
    
    我就觉得哪里奇怪……
    
    
    sato****
    군사기술적으로 제데로된강대국은 로시아랑 미국 독일정도같구나 ㅋㅋㅋ
    답글0공감 4 비공감 2
    
    从军事技术角度来说，真正的强大国家只有俄罗斯，美国和德国……哈哈哈
    
    
    shou****
    한국놈들 배아프니까 뉴스도 이런 조작뉴스가 나오네 왜 가만히있는중국인데 자꾸 집적대냐?중국뉴스에는 한국뉴스는 나오지도 않아 몇달에 어쩌다 한번씩 나올까말까 먼뜻인지 알간?중국은 너네 한국같은 나라는 처다도 안본다 이거야 쇠뇌된인간들
    답글0공감 2 비공감 1
    
    韩国人肚子饿，爆出的也都是这种屁大点的新闻。为什么总是挑中国人的刺啊，他们明明好好地呆在那里……？在中国可能都没什么关于韩国的新闻吧，一个月出来个一次？知道这是什么意思吗？中国都不会正眼瞧一下韩国这样的国家的。
    
    
    zzan****
    저건 문익점의 부뚜껍 목화씨와 같다고 본다.. 개인이 아니라 국가의 이익이 되는 일이니깐.. 하지만 대한민국은 훔쳐 오지는 못할 망정 자국의 국부를 해외로 유춣하지
    답글0공감 1 비공감 0
    
    像是吃不到葡萄说葡萄酸……因为这事关国家的利益……但是韩国不仅不会偷，连自己的东西都往外泄露……
    
    
    leek****
    한국은 너무나도 착해서 우주개발이 안되였답니다.
    답글0공감 1 비공감 0
    
    韩国就是因为太善良了，宇宙开发才不行的……
    
    
    mild****
    조선족, 중국인들은 네이버 왜 쓰냐? 한국 관심 없다면서 네이버 댓글 쓰는 놈들은 뭔지.. 니네는 중국가서 CCTV방송이나 봐라
    답글0공감 1 비공감 0
    
    朝鲜族，中国人们为什么用Naver(译注：韩国最大门户网站，也是此篇新闻出处)啊？明明对韩国没有什么关心，还要到Naver来留言……你们还是去中国看CCTV吧……
    
    
    duns****
    기술에 세계에서 니께내게 어디있어?홈쳐오던 스파이짓을하던 국산화만 해버리면 끝인거지 ㅎㅎ
    답글0공감 0 비공감 0
    
    技术这种东西哪里还分你的我的？派间谍偷来后国产化一下就行了……呵呵。
    
    
    piao****
    이OOO 한국아.카피도.기술이있어야 하는거다 .OOO.그리고 .니네같은 .한국은 .나라가 .힘이없어서.카피하면 바로 .득허에걸려,애플한데 .더당하고십냐,OOO들아이멍청한.나라한국아 .미국의 .......노예들아.....한국은 기생충이다 ,...니네야말로OOO들이.일본이.독도를 .빨리가져가라.일본 화이팅
    답글0공감 2 비공감 2
    
    傻蛋韩国……拷贝这种东西也是要有技术才能做的。韩国因为国力不足，抄袭的话马上会被抓住把柄……还想这么干吗？XXX愚蠢的韩国啊，美国的奴隶们……韩国是寄生虫啊……日本啊，快把独岛拿走吧……日本加油！
    
    
    hcy0****
    중국넘들 다 추방시켜라 깨끗히
    답글0공감 2 비공감 2
    
    快驱逐中国佬们，一干二净地……
    
    ============================================================================
    
    这样的棒子不是好棒子..
    
    最近龙腾好几篇文章了，看到标题点进去的时候，我甚至都以为我猜到文章的回复了。
    
    “掌柜除了会偷还是偷啊”
    “我就说，中国人绝对不可能这么快的追上美国爸爸”
    “如果是自己研究的，一定会爆，如果没爆就一定不是自己做的啦”
    
    
    结果。。。我！！大da！！吃shi！！一suo！！惊wang！！啊！！
    
    话说是因为最近韩国人真的觉醒了么？还是以前国内的媒体片面的宣传呢？
    

网友评论2013-12-19 16:24

    leek****
    한국은 너무나도 착해서 우주개발이 안되였답니다.
    답글0공감 1 비공감 0
    
    韩国就是因为太善良了，宇宙开发才不行的……
    
    
    为什么我先想到的是太阳系以外的事情？
    

网友评论2013-12-19 16:25

    韩国和印度觉醒了对中国真不是好事
    

网友评论2013-12-19 16:26

    兔子尽力了 你行你上啊！
    

网友评论2013-12-19 16:28

    掌柜的听着很舒服啊，难道又是褒词贬用？
    

网友评论2013-12-19 16:36

    这跟翻译取材相关，把网易帖吧新浪下限评论翻译了发到外国去，你觉得别人是什么感受？
    
    怎么说呢，还是互相交流太少，没个平台
    

网友评论2013-12-19 16:39

    我觉得明明就是偷了棒子的技术嘛
    

网友评论2013-12-20 12:02

    Reply Post by Krotas (2013-12-19 16:36):
    
    这跟翻译取材相关，把网易帖吧新浪下限评论翻译了发到外国去，你觉得别人是什么感受？
    
    怎么说呢，还是互相交流太少，没个平台
    
    把各大门户网站的评论给他们看看，他们肯定以为中国分分钟就要完蛋了。
    

网友评论2013-12-20 12:04

    Reply to Reply Post by 碧空之歌rush (2013-12-20 12:02)
    
    不是应该惊呼“中国不可战胜”么……
    

网友评论2013-12-20 12:06

    Reply Post by 走步绝杀詹姆斯 (2013-12-19 16:24):
    
    leek****
    한국은 너무나도 착해서 우주개발이 안되였답니다.
    답글0공감 1 비공감 0
    
    韩国就是因为太善良了，宇宙开发才不行的……
    
    
    为什么我先想到的是太阳系以外的事情？
    签名笑鸟
    

网友评论2013-12-20 12:07

    Reply to Reply Post by 德蒙·纳夏斯巴农 (2013-12-20 12:04)
    
    唉？我看搜狐网易新闻评论都是tg误国殃民期盼希望国解放广大受压迫群众呀。
    

网友评论2013-12-20 12:15

    唉？今天不是礼拜五么
    

网友评论2013-12-20 12:30

    你行你也偷一个?
    棒子也挺酸的。。
    

网友评论2013-12-20 12:36

    我觉得盗窃美国登月技术能力不亚于自己开发登月技术。。。。
    

网友评论2013-12-20 16:39

    leek****
    한국은 너무나도 착해서 우주개발이 안되였답니다.
    답글0공감 1 비공감 0
    
    韩国就是因为太善良了，宇宙开发才不行的……
    哈哈啊哈哈哈笑的不行
    

网友评论2013-12-20 16:43

    我觉得翻译别的国家民众的评论，是非常傻逼的一件事。
    大国何必在乎别人观点
    而且网络语言要能代表国民态度，天朝早就应该造反了
    

网友评论2013-12-20 16:45

    Reply Post by 走步绝杀詹姆斯 (2013-12-19 16:24):
    
    leek****
    한국은 너무나도 착해서 우주개발이 안되였답니다.
    답글0공감 1 비공감 0
    
    韩国就是因为太善良了，宇宙开发才不行的……
    
    
    为什么我先想到的是太阳系以外的事情？
    
    我也想到了。。。哈哈
    

网友评论2013-12-20 17:29

    한국놈들 배아프니까 뉴스도 이런 조작뉴스가 나오네 왜 가만히있는중국인데 자꾸 집적대냐?중국뉴스에는 한국뉴스는 나오지도 않아 몇달에 어쩌다 한번씩 나올까말까 먼뜻인지 알간?중국은 너네 한국같은 나라는 처다도 안본다 이거야 쇠뇌된인간들
    답글0공감 2 비공감 1
    
    韩国人肚子饿，爆出的也都是这种屁大点的新闻。为什么总是挑中国人的刺啊，他们明明好好地呆在那里……？在中国可能都没什么关于韩国的新闻吧，一个月出来个一次？知道这是什么意思吗？中国都不会正眼瞧一下韩国这样的国家的。
    
    微民网每周有，嗯，三天是韩国的新闻啊
    

网友评论2013-12-20 17:35

    Reply Post by 香香的小小兔子 (2013-12-20 16:43):
    我觉得翻译别的国家民众的评论，是非常傻逼的一件事。
    大国何必在乎别人观点
    而且网络语言要能代表国民态度，天朝早就应该造反了
    中国是大国但你我只是国民而已
    
    什么东西是傻逼，我想没必要急着宣告吧
    

网友评论2013-12-20 17:37

    这些人就没想过，就算中国确实是山寨的，但为什么只有中国山寨的出来呢？就算确实是从美国偷的，怎么美国这么牛逼却像个筛子一样呢，就算像个筛子，但为什么只有中国偷得到呢？
    当然我觉得以他们的智商，不大可能去想这些，只要跟着大家一起喊就行了