» 没有人真的想要金正恩死 很多人都在祈祷他好好活着
    专译：没有人真的想要金正恩死
    
    2013-12-22 中国评论通讯社
    
    
    
    中评社香港12月22日电(记者 陈承编译报道)从张成泽被捕到被迅速处死，金正恩用实际行动为全球所有观众带来了一场“政治宫斗”大戏，这场大戏在引发人们对朝鲜政局担忧的同时，亦引发人们对金正恩的种种批评，“冷酷无情”“不人道”“丧心病狂的独裁者”似乎都不足以表达人们对这位朝鲜政治领袖的恐惧和厌恶。
    
    然而，在这一切对金正恩的谩骂和厌恶背后，有一个问题：如果金正恩死了，朝鲜政权垮台了，半岛从此就能和平相处、再无问题、甚至完成统一大业么？
    
    20日，《日本时报(The Japan Times)》专栏作家格温•戴尔(Gwynne Dyer)发表评论文章指出，事实或许并非如此。文章认为，虽然人们都猜测金正恩的朝鲜政权早晚会垮台，但并没有人真正希望这样的情况出现，因为朝鲜政权的垮台将迫使中美韩三国为了控制朝鲜的领土发生直接的军事冲突，随之而来的朝鲜贫民问题也并非中美韩任何一国可以承担，这一切，将会另半岛局势更加复杂化。金正恩让人很讨厌，但很多人都祈祷他能好好活着。文章编译如下：
    
    “政变时期尚未确定”，朝鲜“2号人物”张成泽在接受审判时说，“不过，我打算到经济完全瘫痪、国家濒临崩溃的时候，把我的机构和所有经济机关集中于内阁，并由我来担任总理。”
    
    很有可能，张成泽并没有真的谋划政变，但是张成泽部门受到怀疑的盟友和伙伴，以及其它被怀疑没有完全效忠金正恩的高级军官们，都面临着死亡的威胁。
    
    到目前为止，只有两个张成泽的亲信被杀，但是，被认定与张成泽有关联的数以千计的人都可能会在未来遭受同样的命运。
    
    这无疑是自金日成早年以来出现在朝鲜内部的最大危机。对金氏家族垄断权力发起挑战的人往往都被处死，但公开审判张成泽这样的高级官员是朝鲜自1958年以来的第一次。
    
    这也是朝鲜政府首次公开承认在执政党劳动党高层内部存在派系分裂。这很难让人不相信接下来不会在朝鲜领导层中发生大屠杀，就像斯大林在苏联时期发动的“大清洗”一样。很难弄清楚到底是什么导致了现在朝鲜政局的动荡，但是有一些猜测似乎有些道理。
    
    金正日在将死之际选择了张成泽来辅佐金正恩，以确保权力能够平稳过渡到金正恩手中。金正恩在2011年接任领导人时才28岁，他缺乏政治经验，处事的方式有时还显得非常蛮横，张成泽担任他的首席顾问。
    
    同时，张成泽是彼时朝鲜国内主张进行中国式的改革开放来使朝鲜摆脱极度贫困状态的主要人物。为了达成这一目标，张成泽不得不把朝鲜的主导产业从占据了国民生产总值三分之一的军工业上进行转移。这自然让张成泽成为了军事既得利益者的眼中钉。
    
    因此，我们可以推测，在金正恩对自己的能力有信心的时候，他便对张成泽的巨大影响力越来越不满。在铲除张成泽以前，金正恩需要支持，很多的军官都愿意为他效劳，成为他的支持者。
    
    这样看来，金正恩想要铲除的不仅仅是张成泽，还有老一代的所有认为他自命不凡的军官和文官。金正恩的目标旨在用直接对他负责的、更加年轻的人来取代老一代的所有人。但也有可能我们完全不知道发生这次动荡的根本原因。
    
    但我们知道的是，朝鲜——这个拥有世界上第五大陆军的国家——内部出现了巨大的政治动荡。很多人认为这个政权终究会在未来的某个时刻崩塌，很多消息灵通人士则担心崩塌会发生的太过突然和迅速。值得玩味的是，几乎没有人希望这些事发生。
    
    虽然朝鲜人居住在可怕的生活环境里，但绝大多数的朝鲜人不希望这样的事情发生，因为他们所受到的一生的宣传让他们坚信：韩国人(还有世界上其它所有人)生活在比朝鲜人民恶劣的多的环境里。
    
    绝大多数的韩国人也不希望朝鲜崩塌，因为如果朝鲜崩塌，那么他们就要承担起营救2400万生活极度贫穷的朝鲜人。理论上，韩国人想要统一，但是只有5000万的韩国人来承担这个重任，完成统一大业的目标，需要一代人作出牺牲。
    
    朝鲜的邻居中国和韩国的盟友美国也不希望朝鲜崩塌，因为朝鲜政权的垮台会让中美陷入直接的冲突。兰德公司最近发布的一项报告指出，朝鲜政权的垮台会让中国军队与韩国和美国的军队展开竞争来掌控朝鲜的土地。
    
    中国人肯定会阻止美国军队靠近他们与朝鲜的边境。韩国人和他们的美国盟友也会在那时不得不去救助那些遭受饥饿的朝鲜人。在一些不好的事情发生之情，两方会展开竞争去控制朝鲜的核武器。
    
    在此种情况下，很容易想像出中国和韩国/美国军队冲突的场景。金正恩是一个让人非常讨厌的人，但很多人都在祈祷他好好活着。
    链接
    
    个人看法，也许正因为朝鲜均势极大程度上被系于“白头山血统”之上的原因，小金搞排除异己才没有被各方从中破坏？
    

网友评论2013-12-23 01:36

    文章其实写得很一般，我就是觉得标题还有这张图不错。
    

网友评论2013-12-23 01:37

    天灾军团需要一个巫妖王！失去控制的天灾将会毁灭艾泽拉斯！
    
    
    
    是不是这个道理？
    

网友评论2013-12-23 01:38

    文章的出发点就有问题
    
    谁敢说金正恩死了，朝鲜政权就一定会垮台？
    

网友评论2013-12-23 01:38

    Reply to Reply Post by psuedo (2013-12-23 01:37)
    NONONO，巫妖王毁不了艾泽拉斯，真正能毁灭世界的力量是联盟和部落。
    
    阿尔萨斯的存在很好地起到了缓冲者的作用，某种程度来说他实际上是均势之王、和平之王。
    
    但是这个和平之王很辛苦，现在连和平之王的替代者都找不到，阿尔萨斯不能死。
    

网友评论2013-12-23 01:40

    Reply to Reply Post by crazyzx (2013-12-23 01:38)
    
    没有替代者的话，问题很大
    

网友评论2013-12-23 01:40

    听过洗脑歌只记得金正恩..JB永动机(被拖走)
    

网友评论2013-12-23 01:43

    Reply Post by psuedo (2013-12-23 01:37):
    
    天灾军团需要一个巫妖王！失去控制的天灾将会毁灭艾泽拉斯！
    
    
    
    是不是这个道理？
     说的好，但这毫无意义！ccq！
    

网友评论2013-12-23 01:45

    Reply Post by crazyzx (2013-12-23 01:38):
    
    文章的出发点就有问题
    
    谁敢说金正恩死了，朝鲜政权就一定会垮台？
    要是考虑继承人的话，需要再等等，白头山血统的第四代……
    
    目前只有两位金公主呀！
    
    不过，岳母大人很美艳滴说，公主将来长相一定也不差，有兴趣占座的魔法师现在可以去朝鲜驻华大使馆报名了。
    
    
    
    
    
    
    

网友评论2013-12-23 01:46

    打金正恩的时候DPS要保持平缓，太快速的DPS会导致转换阶段过快从而无法处理小怪
    在拆除柏林墙后，要让民众先观察，接触、理解，然后才能实现统一
    不过讲实话，朝鲜虽然那个点 但是统一的朝鲜半岛也不是什么好事
    

网友评论2013-12-23 01:48

    朝鲜难民能指望盟国就有鬼了。
    
    大部分都是武装流民。
    
    一部分冲到丹东去了，一部分去南韩踩地雷去了
    
    韩半岛有的玩了。
    
    
    金正恩倒台了，还有金正男，金正哲，朴万昌等一大堆人等着候补
    

网友评论2013-12-23 01:48

    Reply to Reply Post by 牛欢喜 (2013-12-23 01:40)
    
    毛主席过世中国也没有垮台啊
    

网友评论2013-12-23 02:10

    Reply Post by 住隔壁的老王 (2013-12-23 01:48):
    
    毛主席过世中国也没有垮台啊
    
    毛主席过世的时候，文革早已经陷入低潮，而国民经济尽管问题很大，损失很大，每年的增长率还是不错的。
    
    所谓毛死时中国已经濒临崩溃的说法属于过分夸大。
    
    但是当时中国的确处于被快速拉开距离的时间段，欧美对第三次科技革命的利用，要比红色阵营整体上好得多。
    
    尤其是，中国其实不是君主制，虽然领袖崇拜在毛后期很严重，但依旧是党天下，并不真的维系于一个人。
    

网友评论2013-12-23 02:15

    Reply Post by 岸本早未 (2013-12-23 01:48):
    
    朝鲜难民能指望盟国就有鬼了。
    
    大部分都是武装流民。
    
    一部分冲到丹东去了，一部分去南韩踩地雷去了
    
    韩半岛有的玩了。
    
    
    金正恩倒台了，还有金正男，金正哲，朴万昌等一大堆人等着候补
    
    金老大早就被排挤出国了，金老二是个电玩迷，这俩都不成器的。至于岸本你，还是继续偷车吧……
    

网友评论2013-12-23 02:32

    Reply Post by cc5233_ (2013-12-23 01:46):
    
    打金正恩的时候DPS要保持平缓，太快速的DPS会导致转换阶段过快从而无法处理小怪
    在拆除柏林墙后，要让民众先观察，接触、理解，然后才能实现统一
    不过讲实话，朝鲜虽然那个点 但是统一的朝鲜半岛也不是什么好事
    
    韩国如果为长远计，吃掉朝鲜，苦一代人弥补磨合，那么一个统一的朝鲜半岛会成长为重要大国。
    
    但也就是想想而已，现在的均势下，没人敢想，也没法做得到吧。
    

网友评论2013-12-23 02:33

    Reply Post by 住隔壁的老王 (2013-12-23 01:48):
    
    毛主席过世中国也没有垮台啊
    一来是靠控制权力核心来掌控国家和直接控制国家还是不一样的，二来朝鲜太小一旦内核发生变故很容易被外部渗透和干涉。
    

网友评论2013-12-23 02:34

    Reply Post by 岸本早未 (2013-12-23 01:48):
    朝鲜难民能指望盟国就有鬼了。
    大部分都是武装流民。
    一部分冲到丹东去了，一部分去南韩踩地雷去了
    韩半岛有的玩了。
    
    金.......
    怎么好像多了个奇怪的名字
    

网友评论2013-12-23 03:14

    Reply Post by 岸本早未 (2013-12-23 01:48):
    
    朝鲜难民能指望盟国就有鬼了。
    
    大部分都是武装流民。
    
    一部分冲到丹东去了，一部分去南韩踩地雷去了
    
    韩半岛有的玩了。
    
    
    金正恩倒台了，还有金正男，金正哲，朴万昌等一大堆人等着候补
    
    朴总是第几顺位？我记得以前有位蹭面子的说认识美国国会的神马秘书是第34顺位，副总统最高法院院长陆战队司令等等一系列人死光光丫就是总统了
    

网友评论2013-12-23 08:03

    Reply Post by psuedo (2013-12-23 01:37):
    
    天灾军团需要一个巫妖王！失去控制的天灾将会毁灭艾泽拉斯！
    
    
    
    是不是这个道理？
    
    说得很好，但是CCQ
    

网友评论2013-12-23 08:06

    Reply Post by 岸本早未 (2013-12-23 01:48):
    
    朝鲜难民能指望盟国就有鬼了。
    
    大部分都是武装流民。
    
    一部分冲到丹东去了，一部分去南韩踩地雷去了
    
    韩半岛有的玩了。
    
    
    金正恩倒台了，还有金正男，金正哲，朴万昌等一大堆人等着候补
    
    
    最后一个是第几候补？