» 这句话听的懂，我觉得你闽南语不错了！
    栗滴沃靠哈夏烂，林刀斋雅没？
    

网友评论2013-12-21 23:25

    泉州表示听不懂。这哪里的闽南语。
    

网友评论2013-12-21 23:26

    Reply to Reply Post by 苦逼脸少男 (2013-12-21 23:25)
    
    音译
    
    厦门口音！
    

网友评论2013-12-21 23:27

    是不是说钱太多, 想送点给我用???
    

网友评论2013-12-21 23:27

    你在这里这么屌，家里人知道不
    
    瞎猜的
    

网友评论2013-12-21 23:27

    Reply to Reply Post by ZHGX (2013-12-21 23:27)
    
    不是哦！
    
    可以用谷歌翻译，听听
    

网友评论2013-12-21 23:28

    潮州话也是属于闽南语系 知道的也是用斋
    

网友评论2013-12-21 23:28

    你顶我靠还想来，领导在亚美。 这是在办公室搞得时候说的？
    

网友评论2013-12-21 23:31

    Reply Post by 辣椒炒香蕉 (2013-12-21 23:28):
    
    潮州话也是属于闽南语系 知道的也是用斋
    
    斋雅是知道没有错。。。。。
    
    知影，不是音译
    

网友评论2013-12-21 23:31

    OOXXOOX，XOXXO吃晚饭了没？
    

网友评论2013-12-21 23:31

    Reply Post by 50kg (2013-12-21 23:28):
    
    你顶我靠还想来，领导在亚美。 这是在办公室搞得时候说的？
    
    虽然你听起来挺有道理的，但是不对哈
    

网友评论2013-12-21 23:36

    你的%&*%……%，你家知道没？？？
    
    
    我猜不出来是虾米
    

网友评论2013-12-21 23:38

    Reply to Reply Post by 不眠的约萨希 (2013-12-21 23:36)
    
    接近了。。。。。
    
    
    
    其实就是最近很流行的
    
    
    你在外面很屌，你家知道吗？
    

网友评论2013-12-21 23:38

    你在外面那么吃屌，你家知道吗
    

网友评论2013-12-21 23:38

    厦门土著，只看懂后半句，你家知道吗？
    

网友评论2013-12-21 23:39

    Reply to Reply Post by 人妖碎颅者 (2013-12-21 23:38)
    
    哥，给你跪了。。。。。
    
    翻译不错，但是请合理整理一下啊！
    

网友评论2013-12-21 23:41

    哈夏烂 啥意思 实在翻不出来
    

网友评论2013-12-21 23:41

    Reply to Reply Post by 岛上的神 (2013-12-21 23:41)
    
    那么屌！
    

网友评论2013-12-21 23:42

    你在外边这么吊 你家里知道不？
    我猜的....
    

网友评论2013-12-21 23:47

    你在外头这么屌，你家人知道吗？