» 老外学中文看到这组翻译题，直接收拾东西回国了。
    1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。
    2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。
    3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”
    4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
    5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。
    6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，
    另一种是喜欢上人家。
    7.女孩约的男孩迟到了有两个原因：
    睡过了，睡过了。
    

网友评论2013-12-22 00:18

    每年都有一个新版本
    

网友评论2013-12-22 00:20

    第三题最后应该感叹号，不是句号
    

网友评论2013-12-22 00:21

    Reply Post by 梦醒千年 (2013-12-22 00:18):
    每年都有一个新版本
    但是内容为什么不变？
    

网友评论2013-12-22 00:23

    Reply Post by lrainys (2013-12-22 00:21):
    
    但是内容为什么不变？
    世界是无限的，人的本质是不变的。
    

网友评论2013-12-22 00:24

    有没有人真给老外看过这种题啊
    

网友评论2013-12-22 00:25

    每种语言都有类似的东西
    而且这里语境很明显 还不至于直接收拾东西回国
    

网友评论2013-12-22 00:27

    扯淡，这种题根本不是规范的句子
    

网友评论2013-12-22 00:32

    英语里双关语冷笑话也一堆