» 苦逼楼猪上班路上问问从零开始学日语翻译难度大不大？
    楼猪就是上次发帖要不爽怒辞的，找领导谈话的时候突然想到今年年终奖还没发，不能裸辞！，于是到嘴边的话缩回去了，只是发了下牢骚就跑了。
    
    
    楼猪决定拿到年终奖，好好规划自己的发展，绝不裸辞！感谢水友们的上次的祝福。
    
    另外想问问大家，从零开始学日语，达到能做书面翻译以及口语翻译的程度，难度大吗？
    说白了，楼猪想了解下靠会日语这门技能能不能赚钱养家糊口？
    楼猪对日语的了解只是有点兴趣，知道五十音而已，现在已经快28了，大县城武汉211本科狗，专业与日语无关
    
    请各位进来聊聊吧！
    
    

网友评论2013-12-22 07:34

    还是去日本留学两年吧 这样最快
    

网友评论2013-12-22 07:35

    同武汉的，1年足以，需要多咨询的话我到是很愿意聊聊
    

网友评论2013-12-22 07:38

    Reply Post by ACG字幕组天晴 (2013-12-22 07:34):
    还是去日本留学两年吧 这样最快
    我去，你这id好眼熟，真的是id本尊吗
    

网友评论2013-12-22 08:22

    同城好基友，求详细
    

网友评论2013-12-22 08:24

    可以先从岛国爱情动作片学起。
    

网友评论2013-12-22 09:35

    Reply to Reply Post by ACG字幕组天晴 (2013-12-22 07:34)
    
    字幕组本尊么？
    
    家里经济条件有限，都有老婆孩子了，也不允许出远门太久啦
    

网友评论2013-12-22 09:37

    我觉得不相信你是从零开始的。。。
    

网友评论2013-12-22 09:38

    日翻也不是你想象中那么好找工作的亲。。
    

网友评论2013-12-22 09:38

    Reply to Reply Post by 訫偌芷氺 (2013-12-22 07:35)
    
    亲，求详细，求说明
    
    

网友评论2013-12-22 09:40

    Reply to Reply Post by 剑不空回 (2013-12-22 08:24)
    
    雅蠛蝶，一库什么的我已经完全掌握啦
    
    
    

网友评论2013-12-22 09:42

    Reply Post by 伟大的吉祥物 (2013-12-22 09:37):
    我觉得不相信你是从零开始的。。。
    
    无情
    

网友评论2013-12-22 09:42

    Reply to Reply Post by Liva (2013-12-22 09:38)
    
    这年头，哪里容易找到工作呢？
    只是楼猪都奔3了，在一苦逼垃圾国企里混着学不到技能夜赚不到钱，论关系论后台完全没戏，还是想有点发展发行
    

网友评论2013-12-22 09:46

    现在网络这么发达，怎么了可能是从0开始，我爷爷的一个堂弟，那才是从0开始，37年开始学日语，日军占武汉的时候他已经去做翻译官了。
    

网友评论2013-12-22 09:47

    满大街都是会日语的，你靠这个糊口？
    

网友评论2013-12-22 09:47

    这个世界没有难度大的事，只有觉得事情难度大的人。
    

网友评论2013-12-22 09:50

    这么说吧 大学日语系毕业的都不一定有这个水平
    
    当然了 微民网众都是看AV自学一个月两个月就能精通的天才
    

网友评论2013-12-22 09:50

    一年到书面翻译差不多
    口译就算了，除非有那环境不然嘴巴上反应不过来的
    
    还有，各种日语本科毕业的都找不到工作，你还是不要把这个当作主要卖点比较好。。。
    

网友评论2013-12-22 09:50

    Reply to Reply Post by 伟大的吉祥物 (2013-12-22 09:37)
    一打一绝对能听懂
    

网友评论2013-12-22 09:51

    Reply Post by 伟大的吉祥物 (2013-12-22 09:37):
    我觉得不相信你是从零开始的。。。
    一下子就看懂了怎么办