弄不懂为什么给中国人自己看的数据也弄三位读数法?(主贴完善了一下lz的想法)
整理时间:2013-12-07 00:57 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:次
【楼主】2013-12-16 09:18
» 弄不懂为什么给中国人自己看的数据也弄三位读数法?(主贴完善了一下lz的想法)
什么店家的宣传,标价啊,还有gdp那帖的图表数字等等等等,周围多了去了。明明是给中国人自己看的,不用中国人习惯的四位读数法,非得用西方的三位。学过英语的还好点,老一辈的看了还得再自己数一遍,意义何在?
----------------------------------------------------------------------------------------------
首先我说一下如何避免中西方法混淆的说法,比如1000000.西方人 1,000,000。中国人可以100 0000,100000000可以1 0000 0000,当然还有人提出的100'0000也可以区分。推广了后软件等等也会相应加入功能
其次是目的,很多人说和国际接轨。但大多数中国人并没有这种需求。搞金融,it,科学等在数据上需要和西方接轨的可以自己去学习西方式。这两种都很简单,学习两种绝对不是难事。毕竟这不像统一度量衡,名称,单位全都统一了,中国人还是依然沿用自己的读书方式
网友评论2013-12-16 09:20
没有人看不懂
算不上啥事
网友评论2013-12-16 09:21
一直很纳闷为什么到中国卖得车里面全是英文,各种功能都要猜
网友评论2013-12-16 09:32
……国内四位读法数字没有断法……你说是1,000,000还是1000000一目了然点?
网友评论2013-12-16 09:33
看工资帖里面一堆人说自己收入多少多少K的,多高大上啊!
网友评论2013-12-16 09:33
扫一眼就知道多少,我觉得挺方便的
网友评论2013-12-16 09:33
1,000,000这明眼一看就是一百万
1000000这还要在心里默数
所以说,去其糟粕取其精华不是没有道理的,好得东西当然要推广
网友评论2013-12-16 09:34
Reply Post by 关羽字云长 (2013-12-16 09:33):
1,000,000这明眼一看就是一百万
1000000这还要在心里默数
所以说,去其糟粕取其精华不是没有道理的,好得东西当然要推广
+1
网友评论2013-12-16 09:34
Reply Post by "Tokyo" (2013-12-16 09:32):
……国内四位读法数字没有断法……你说是1,000,000还是1000000一目了然点?
1000000这个啊
或者100,0000 好看
网友评论2013-12-16 09:34
Reply Post by 光刃不羡仙 (2013-12-16 09:33):看工资帖里面一堆人说...
我本月工资0.8k 高上大不!
网友评论2013-12-16 09:35
Reply to Reply Post by 关羽字云长 (2013-12-16 09:33)
明显是100,0000好看
网友评论2013-12-16 09:35
Reply Post by "Tokyo" (2013-12-16 09:32):
……国内四位读法数字没有断法……你说是1,000,000还是1000000一目了然点?
我觉得100,0000对于中国人比1,000,000要一目了然
网友评论2013-12-16 09:36
Reply to Reply Post by 关羽字云长 (2013-12-16 09:33)
更符合中国习惯的应该是 100,0000吧
网友评论2013-12-16 09:36
哎,都怪我们老祖宗闭关锁国,没他们的祖宗强力,
所以要跟在他们屁股后面走路了,有啥办法哩?
所以,为了不让我们的子孙后代抱怨我们这一代人,
我们不能错过了海洋又再次错过太空,
所以我们要大力发展航天事业
(我好佩服我的转进能力)
网友评论2013-12-16 09:36
1,0000
明显比
10,000
容易读得多
为何你们认为数字必须就写成10,000和10000?
网友评论2013-12-16 09:36
Reply to Reply Post by 关羽字云长 (2013-12-16 09:33)
为什么不是和100,0000比。
网友评论2013-12-16 09:37
每次那个西式分隔我都得挨个数我会说吗?
网友评论2013-12-16 09:38
Reply to Reply Post by 关羽字云长 (2013-12-16 09:33)
说句实话,要不是玩了多少年的FM,还不一定就一眼看出1,000,000是一百万
要说中国人容易看,还是100,0000这种
网友评论2013-12-16 09:38
国际惯例。
网友评论2013-12-16 09:39
刚开始的时候我也不习惯3位一断,4位断看习惯了
但后来看多了也就都习惯了
楼上的某些,LZ说的是10,0000不是100000,看清楚贴在回啊
Copyright © 2012年2月8日 苏ICP备12030052号-3