Reply to Reply Post by greennec (2013-12-02 15:16)
http://www.tudou.com/programs/view/FbqAbfBk98c/
每次有人提到意大利我就贴这视频
xDDDD
网友评论2013-12-02 15:20
在被问拜仁为何近来势头如此凶猛,即使上一场面对俄罗斯的冰天雪地也能有着如此发挥的时候,穆勒用英语回答道:“we have a big breast(我们有大胸)”其实穆勒想表达的意思是“因为我们很自信啊“(德语“wir haben grosse Brueste”是形象表达我们很自信的意思),但是自信的穆勒是硬生生的使用起了“德式英语”来回答这个问题,将英语单词套进了德语用法里。
评论
网友评论2013-12-02 15:20
Reply Post by sunsry (发表于:2013-12-02 15:16):
我为什么就想到了德国boy
天朝人民万岁!
网友评论2013-12-02 15:38
Reply Post by deathmew (发表于:2013-12-02 15:14):
视频那个是德国海岸警卫队负责救援的,boss刚走就有一个船沉了发来求救信号“we are sinking”,然后我们可爱的德国人用蹩脚的英语问“what are you thinking about?”
配合结尾那个bgm,简直太恶搞了
最后打出横幅,讽刺德国人,improve your english!
不结合前后文,sinking thinking发音一样吧?,,,
话说蹩脚英语
its a good day to die算个吧?
网友评论2013-12-02 15:41
Reply to Reply Post by xxx23 (2013-12-02 15:38)
某游戏里的?
today is a good day to die: A belief that one should never live a moment of one's life with any regrets, or tasks left undone. Which would make today as good a day as any to die.