» GTA5的繁体中文版翻译怎么感觉怪怪的！
    
    

网友评论2013-09-17 08:48

    哪怪了？
    

网友评论2013-09-17 08:53

    Reply to Reply Post by 黃公覆 (2013-09-17 08:48)
    
    应该是“那家伙是公的，而不是那家伙是男的”
    

网友评论2013-09-17 08:53

    你怎么什么都 干
    精髓都在这个干字上
    

网友评论2013-09-17 08:55

     不错了~干字~就够了~不要在意细节~
    

网友评论2013-09-17 08:55

    玩过神海中文版你就会习惯的，bloody hell直接翻译成血腥地狱
    

网友评论2013-09-17 08:57

    Reply to Reply Post by draco1998 (2013-09-17 08:53)
    
    口语么，不挺正常的。。
    
    好多人都宠物也是说男女的。。
    

网友评论2013-09-17 08:57

    这口语有啥问题。。。。
    

网友评论2013-09-17 09:00

    你们都玩上了
    我还等着发货呢。
    

网友评论2013-09-17 09:05

    我也等发货啊
    

网友评论2013-09-17 09:06

    PC版什么时候出啊
    

网友评论2013-09-17 09:08

    Reply Post by linjilei (2013-09-17 09:00):
    
    你们都玩上了
    我还等着发货呢。
    
    我也是= = 不是今天才发售 为什马你们都玩上了
    

网友评论2013-09-17 10:09

    Reply Post by draco1998 (2013-09-17 08:53):
    
    应该是“那家伙是公的，而不是那家伙是男的”
    
    你让一个混混这么咬文嚼字？
    

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩