» "Tell me and I will forget, show me and I might remember, involve me and I will understand" -这个孔子的原句
    在国外一个论坛上看到一个人的签名
    直译想不出哪有这句话
    

网友评论2013-09-11 09:22

    三人行必有我师
    

网友评论2013-09-11 09:22

    荀子曰：“不闻不若闻之， 闻之不若见之， 见之不若知之， 知之不若行之， 学至于行而止也。”
    洋人就知道孔子和老子，于是喜欢把各种各样的句子都算他们头上 ——白岩松
    

网友评论2013-09-11 09:23

    mentessori.意大利一位女医学博士。她从实践中总结经验，创立了自己的一套幼儿教学方法，蒙氏教学法。她的著作里。
    1.Tell me and I will forget, show me and I may remember, involve me and I will learn"
    ---by Confucius
    
    2.语言学家富兰克林说过:“Tell me,I'll forget.Teach me,I'll remember.Involve me and I'll learn.”
    百度真是一个稀奇古怪的地方
    请问一句西方谚语的出处？ “Tell me and I forget; Show me and I remember. Involve me and I understand”
    网上翻了下都说这句是中国古谚(Chinese proverb)
    但想来想去想不到一个合适的呃
    有说《荀子•儒效篇》里“不闻不若闻之，闻之不若见之；见之不若知之，知之不若行之；学至于行而止矣。”的，
    有说“耳闻不如目见，目见不如足践。”的
    
    希望有达人解答
    PS:在《Computer Networking: A Top Down Approach》里看到的(Chapter 1: Wireshark Lab)
    这是语言学家富兰克林的名言，简译成中国谚语我觉得“实践出真知”就可以了。这句话好像还经常被育儿学家引用。毛泽东好像说过“教人游泳的最好方法就是踢他下到水里”，讲的也是相同的道理。
    西方东方都有类似的谚语，说是老外抄袭中国的那基本不可能吧我想？人类的共识吧只能这么说。
    

网友评论2013-09-11 09:24

    我没说过这句话 --孔子
    
    
    意思就是...不闻不若闻之，闻之不若见之；见之不若知之，知之不若行之
    

网友评论2013-09-11 09:25

    实践是检验真理的唯一标准
    

网友评论2013-09-11 09:27

    授人以鱼，不如授之以渔，不过这是老子的话
    

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩