» 娘家求救。。。有没有古文高手来帮忙翻译一下。白文翻译成文言文。。。
    理念：
    依法办会 以爱立会
    共赢创会 守信強会
    
    
     集家人资源、智慧，搭共享平台，以消费联盟、合作联盟，拉内需扩外展。把握人脉资源、对接高端，纵横贯通，合力强大，打造以"学、交、助、行"为特色的共赢平台，为家人提供全面产业资本、金融资本、知识资本、诚信资本相结合的服务模式，强我商会，整体崛起，谱写湘商新篇章。
    
    
     不胜感谢
    

网友评论2013-08-29 01:55

    古文没这么多词。
    

网友评论2013-08-29 01:57

    你这里都是新词啊大大…资本什么的古代不是你这里的资本的意思，改了会有歧义的。还有建议把那几个资本短语里的前几个资本删去留最后一个。
    

网友评论2013-08-29 01:59

    本想帮忙，太多资本这样的新词，完全无解……
    

网友评论2013-08-29 02:01

    好多舶来词
    文言的话有些个词没有准确对应的
    

网友评论2013-08-29 02:07

    用这么多新词翻译成古文？你念给古人听，他能再气死一回。你不觉得别扭装逼啊？
    

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩