» 前几天微博上传日本大阪的那个花火大会，然后结束时现场一堆垃圾，引争议的事
    前几天在nga看到一个帖子，大致就是讲大阪淀川花火大会，散场的时候现场留下很多垃圾，然后微博上有照片，很多回复说，到时候谁敢说日本有素质，我就拿这张图打脸”
    
    然后，今天逛论坛，无意间看到这个
    http://www.yodohanabi.com/html/volunteer/volunteer.html#gomi
    
    这个是那天花火大会的主页，现场留了很多垃圾是因为现场有广播，请观光客散场时把垃圾留在现场，然后有自愿者会来统一回收，把这些瓶瓶罐罐卖了，换来的钱给一些需要的孩子进行营养配给
    
    那天我本来是打算要去现场看的，后来因为晚上正好有打工，就放弃了。。。
    
    
    网页里的简单翻译，大会当日志愿者募集，然后最后一段再生资源回収の効果，1个瓶瓶罐罐卖1.6日元，每五千日元可以给200个有需要的儿童进行营养配给，花火大会有60万人观看，按1人一瓶计算，可以给3万两千个儿童提高帮助
    
    
    我看了下网页，找到了个喷点，在网页里分别回收那一栏，主办方是要求观众把瓶瓶罐罐分类好，由自愿者统一回收，事实是乱丢。。。
    

网友评论2013-08-13 11:56

    那帖子满帖子都是阴阳怪气的人！
    

网友评论2013-08-13 11:58

    不要比烂。
    都是中国人跟韩国人干的。
    

网友评论2013-08-13 12:01

    日本素质虽然高，也没高到天上去，公共素质的确全球顶尖，私生活的素质未必了
    

网友评论2013-08-13 12:02

    Reply Post by 六步郎詹姆斯 (2013-08-13 11:56):
    
    那帖子满帖子都是阴阳怪气的人！
    
    这事我在2CH也有看到，然后就变成关东和关西的人对喷了，世界都是一样的。。。
    

网友评论2013-08-13 12:04

    分別回収
    
    花火大会当日、缶・ペットボトルのリサイクル回収を行います。
    会場各地に分別用ごみ捨て場を用意しています。
    
    皆さんの少 しの心がけで、誇れる花火大会を実現しましょう。
    
    リサイクル回収
    
    当日回収し たリサイクルゴミは資源として、お金に換え、恵まれない
    こどもたちを救うためのお金として寄付されます。
    
    リサイクル回収の効果
    
    たとえばアルミ缶1缶はリサイクル回収すると1.6円になります。
    5000円あれば200人の子供たちに栄養給食を配ることができます。
    なにわ淀川花火大会の観客は60万人です。
    1人が1つのアルミ缶をリサイクルすることで3万2000人の子供
    たちを救うことができる計算になります。
    
    当日はゴミの分別にご協力ください！
    
    楼主，这日语和你说的不一样吧
    
    分类回收和把垃圾留在现场和随地丢弃不是一回事吧
    

网友评论2013-08-13 12:05

    Reply Post by Koresyoshi (2013-08-13 12:02):
    
    <br/><br/>这事我在2CH也有看到，然后就变成关东和关西的人对喷了，世界都是一样的。。。
    这时候要是你回复说是棒子干的，会怎么样？
    

网友评论2013-08-13 12:05

    会場各地に分別用ごみ捨て場
    
    也写得很清楚，是准备了垃圾回收场所，这还能从中看出整个会场都能够放垃圾？
    

网友评论2013-08-13 12:06

    Reply to Reply Post by hurgebug (2013-08-13 12:04)
    
    请看我帖子最后一句
    

网友评论2013-08-13 12:06

    有个当事人最好了
    

网友评论2013-08-13 12:06

    Reply to Reply Post by 威尔弗雷德 (2013-08-13 12:05)
    
    那也是关西棒子干的，我大关东棒子都不会乱丢垃圾
    

网友评论2013-08-13 12:07

    大阪人 咋说呢。。。。的确是比较豪放
    

网友评论2013-08-13 12:08

    Reply to Reply Post by Koresyoshi (2013-08-13 12:06)
    
    我看了下网页，找到了个喷点，在网页里分别回收那一栏，主办方是要求观众把瓶瓶罐罐分类好，由自愿者统一回收，事实是乱丢。。
    
    分类好就是说可以放在原地，你的意思我没理解错吧？
    
    而原文中明显是说设置了分类场，也就是垃圾回收站或者至少是垃圾桶
    

网友评论2013-08-13 12:10

    洗地方向错误，这个时候就要祭出“在日”杀手锏咯，丢垃圾的肯定都是在日朝鲜人啦。
    

网友评论2013-08-13 12:11

    Reply to Reply Post by hurgebug (2013-08-13 12:08)
    
    文字游戏。。。
    
    
    我这句话表达的意思，不就是说主办方要求把垃圾分类好，然后由志愿者去回收，事实是乱丢。莫非你理解成，我的意思是主办方只要求分类好，可以随意乱丢，由自愿者回收？
    

网友评论2013-08-13 12:15

    我重读了全文，发现这根本和会场无关，只是一个招募志愿者的网站而已。
    
    “这个是那天花火大会的主页，现场留了很多垃圾是因为现场有广播，请观光客散场时把垃圾留在现场，然后有自愿者会来统一回收，把这些瓶瓶罐罐卖了，换来的钱给一些需要的孩子进行营养配给”完全和网页没有一毛钱关系
    
    楼主还是把当天广播的录音找出来吧，这个网站只能说明乱丢垃圾不是一次两次的事情而已
    

网友评论2013-08-13 12:16

    Reply Post by Koresyoshi (2013-08-13 12:11):
    
    文字游戏。。。
    
    
    我这句话表达的意思，不就是说主办方要求把垃圾分类好，然后由志愿者去回收，事实是乱丢。莫非你理解成，我的意思是主办方只要求分类好，可以随意乱丢，由自愿者回收？
    
    我的意思是“主办方要求把垃圾留在原地“这个内容从你给的网站上完全看不出来，无论是分类或者不分类，网站上就没这么说过
    

网友评论2013-08-13 12:18

    翌日清掃ボランティア募集
    8月11日(日) 8：00～10：30(7：00受付開始)
    
    花火大会終了後は大量のゴミが散乱しています。
    花火大会をエコなお祭りへとかえて行きませんか。
    ご参加お待ちしています。
    *団体&#12539;グループ&#12539;サークル&#12539;個人を問いません！
    

网友评论2013-08-13 12:22

    就整体来看 日本城市环境>>>韩国>中国
    

网友评论2013-08-13 12:23

    Reply to Reply Post by hurgebug (2013-08-13 12:15)
    
    你确定“请观光客散场时把垃圾留在现场，然后有自愿者会来统一回收，把这些瓶瓶罐罐卖了，换来的钱给一些需要的孩子进行营养配给”这句话，跟网页没有一点关系？
    
    
    文字大神，我知道错了，劳烦您这么辛苦在我主贴逐字逐句的找喷点。上NGA发个贴真不容易，发帖前得思维慎密，认真审核帖子内容，逐字逐句的审核，找出那些有可能引起对喷的段子，以免影响大家
    
    
    我那天又没到现场，到了现场还蛋疼的等广播出来后录音，好视机拿出来打人脸以为日本人洗地？我擦，我想想都觉得很可怕
    下一页(2)

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩