» 新海诚做客上海动漫展 谈动画与观众的认识偏差
    http://acg.178.com/201307/167694822028.html
    
    
    
    
    
    这次见面会上新海诚经常提到的一个话题就是影视作品常见的创作者与观众之间的认识偏差，创作者所想表达的东西与观众所感受到的东西经常会不同。新海诚谈到在日本看过秒速5厘米的观众有很多人觉得结局太过悲伤而让人变的消沉，而新海诚坦言制作这部作品并不是为了让人消沉，而是为了能让人更有精神。例如结局男主角贵树与女主角明里擦肩而过，当回头列车开过之时明里已经不在那里，新海诚在这里想表达的是贵树因为明里的离开才能向前迈出新的一步这一个积极的意义。因此新海诚认为真正的创作者与观众的交流必不可少，正因为在创作'秒速5厘米'后收到很多意见说会让人受到打击，下一部作品为了尽量不让观众太伤心，因而造就了'言叶之庭'这样的作品。因此这次也希望借这次机会与大家交流，如果有对作品理解的偏差也希望可以解开，并对下一部作品应该制作怎样一部作品有所启发。
    
    可以看出新海诚此次见面会更希望能与大家交流获得一些大家对自己作品的看法，并可能会作为新作动画的参考。可惜却基本上成为了粉丝单方面的提问，这一点上还是比较遗憾的，但从这次见面会上依然能让人了解到了新海诚制作动画背后的一些故事。在做了以上说明之后，新海诚监督接受了现场粉丝的提问：
    
    Q：新海诚监督最喜欢的中国原创动画作品是哪一部？为什么最喜欢这部作品？
    
    A：我对中国的原创动画作品并不是很熟悉，但是在'七龙珠'中，孙悟空是来自于中国的传统文化中的幻想角色，这里喜欢'七龙珠'的人应该有很多，我也非常喜欢，全套都买了，看过好多次。
    
    Q：在新海诚自己的众多作品中最喜欢的是哪一部？为什么呢？
    
    A：自己的作品中最喜欢的作品是一个非常困难的问题，因为每一部作品都是创作者付出了心血创作出来的，不管对那部作品都有很深的感情，但是我觉得自己完成度最高的作品是'言叶之庭'，而'秒速5厘米'被认为是自己的代表作品，但是收到了很多关于让人消沉的意见，所以我虽然算不上讨厌，却对它有着复杂的感情。
    
    Q：来上海之前对上海的印象如何？来了之后又有什么样的改变呢？
    
    A：对上海的印象首先是好热(小编表示也好热！)，比东京还热。在飞机上俯瞰上海，这个我第一次来的城市和我以往去过的任何一个城市都不一样。比如在大片空地旁边又有很多正在建设的高层建筑，让我觉得这是一个在不断改变，很有活力的城市。
    
    Q：新海诚监督看过SchoolDAys吗？(这个问题谁问的！太坏了，顶你一个)
    
    A：我在NICONICO动画上看过SchoolDAys，看过之后大受打击，因为弹幕上都是诚哥去死。(现场爆笑，这里现场的翻译妹纸说成新海诚去死了，然后新海诚更正)不是新海诚，而是主人公的诚，是一部有着和我名字相同的残酷主人公的动画作品。
    
    Q：在新海诚监督在创作'追逐繁星的孩子'时曾说想制作能让不同文化背景的人看后都会说有意思的作品，这次'言叶之庭'的创作中也延续了这样的心情吗？
    
    A：这种想法在'追逐繁星的孩子'时就很强烈，'言叶之庭'也是抱着同样的想法制作的。因为'秒速5厘米'的结局收到了很多消极的意见，作为反省，我此后就一直提醒自己需要制作能让住在任何地方的人观看之后都不会产生误解的作品。
    
    Q：相信很多人都因为新海诚老师在'言叶之庭'对雨美轮美奂的刻画而喜欢上下雨，片中的秋月也对雨有着特别的钟爱，请问新海诚老师自身也钟爱下雨吗？是否也有像秋月这样在雨中的印象深刻的偶遇呢？
    
    A：在雨中像'言叶之庭'里面那样与年上女性偶遇的经验，我是没有的。那些都是妄想呢，创作作品的时候有时候会把自己觉得“如果有这样的事情那该有多好啊”这样的事情写到故事中，我想果然很多动画作品都是从妄想开始的呢！
    
    Q：新海诚监督的作品一直以距离为主旋律，时间的距离、空间的距离、人与人的距离、生与死的距离，为什么一直执着于这一主题呢？是否与新海诚监督的个人经历有关呢？有没有计划创作一个主题不一样的作品呢？
    
    A：我一直执着于距离这一主题的原因是我以前一直在进行着远距离恋爱，(这时大家都愣住了)…如果我这么说的话大家肯定都会觉得原来如此吧，但是那是骗人的，我没有经历过远距离恋爱(监督你不能这样卖萌)。我在日常生活中觉得最痛苦的就是自己的感情与对方的感情不对等的时候，比如自己深深的思恋着对方，而对方没有对自己的思恋，或者相反情况下，果然才是最痛苦的。但是那是理所当然的事，毕竟人与人是完全不同的存在，所以才会想要把这种情况中的痛苦制作成动画作品来作为一个寄托。
    
    Q：大家都说喜欢'云之彼端'的人是Winner，而喜欢'秒速5厘米'的人是loser，在您收到的反馈中是否是这样呢？
    
    A：会被这么认为我想是因为'秒速5厘米'的结局是感情没有实现，而有共感的人才会觉得喜欢这部作品。而云之彼端的结局粗看是个Happy END，但是仔细看故事的话，会发现也刻画了在步入结局的过程中有很多东西已经永远的失去了。对我来说，一直是在描写想要得到的东西却无法得到，但是之后应该如何积极生活下去这样的主题。
    
    Q：新海诚在处理细节上比较擅长，但是有人批评说在叙述一些宏大的场面时，叙事方式会显得比较个人，让他人难以理解。您怎么看？
    
    A：在考虑想要创作什么题材的作品时，有些创作者会想创作描写整个世界的作品。比如像电影中的指环王，想把整个世界本身表现出来的想法很强烈的作品。而对我来说，并没有多少要把世界本身从零开始构建一个全新的世界的欲望。与此相反，我创作的灵感来源于在日常生活中的一些细节，例如丢失了手机该怎么办，袜子掉线了很伤心之类，我会更愿意以这种日常生活中的感触为契机来创作作品。
    
    Q：新海诚老师曾经在创作出英雄传说和伊苏系列的游戏公司FALCOM工作过，也参与了几步游戏的动画制作，请问在游戏公司工作的经历对您现在的作品创作有什么影响呢？
    
    A：我确实在游戏公司里面工作过，因为我以前也很喜欢制作游戏。但是我对制作游戏有一个不满，就是我无法100%完全控制游戏玩家的体验。以BGM和影像举例，例如有一个瀑布的场景，但是很难控制当玩家来到这个场景时BGM正好演奏到最高潮的部分。因为想完全控制作品中的时间和空间，现在才在制作动画。
    
    Q：新海诚监督曾经为minori的GALGAME制作过EF(悠久之翼系列)的OP，请问您对这个公司和这个作品的看法是？
    
    A：大家还真是喜欢游戏呢(笑)，对我来说，制作游戏的OP的意义在于能为制作原创动画进行试验的地方。例如在EF的第2作'ef -the latter tale'的OP中有大量的雨在飞舞，当时对雨的描写方法在这次的'言叶之庭'中也有活用到。
    
    在访谈之后，新海诚为我们带来了只在日本的电影院与'言叶之庭'一同播放的短片'だれかのまなざし'(暂译'家人的目光'，不过小编认为标题中的だれ应该是指野村不动产建造的公寓吧 = =)，这部作品是与野村不动产合作的动画作品，以猫的视角来描写主角冈村绫与父亲的细微感情，即便时光会流逝，即使距离会渐远，但家人的羁绊却从未减淡。因为版权原因无法为大家在这里带来任何屏摄图片，画面自然是一如既往的华丽，故事虽短却让人感动回味，总之小编是一本满足！
    
    
    
    大家可以先观赏'だれかのまなざし'预告视频：http://acg.178.com/201301/152998873403.html
    
    作为见面会最后的活动，当然就是签名会啦！新海诚为200位购买了'言叶之庭'BD的粉丝逐一签名并合影。值得一提的是，新海诚全程始终是站着为所有的粉丝签名，其谦逊的作风可见一斑。
    
    
    
    
    
    
    

网友评论2013-07-13 18:44

    上海比东京还热 这是瞎说 这两天很凉快
    

网友评论2013-07-13 18:45

    诚哥现在越来越喜欢直接把景色扣过来了
    

网友评论2013-07-13 18:46

    观众脑补了作者没想表达的东西...
    

网友评论2013-07-13 18:46

    搞动漫的果然没帅哥
    

网友评论2013-07-13 18:47

    云之彼端就winner 秒五就撸瑟 哪个二货说的
    

网友评论2013-07-13 18:47

    Reply Post by 千年城的羁绊 (2013-07-13 18:46):
    搞动漫的果然没帅哥
    
    jj巨人那个作者是帅哥哦
    

网友评论2013-07-13 18:49

    翻译妹子的联系方式呢
    

网友评论2013-07-13 18:49

    だれかのまなざし
    这个到底有没有正片的 soredeiiyo很好听啊
    

网友评论2013-07-13 18:53

    我昨天在CCG里怎么没找到他……一定是我打开方式不对
    

网友评论2013-07-13 18:53

    话说 如果我能向新海诚提问题的话 最好奇他有无可能制作一部战争动画 云之彼端里一闪而过的战争场面相当惊艳
    

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩