» “罗纳尔多”这个音译名，如果按这词对应的中文意思翻译应该会是什么呢？
    元霸
    
    钢
    
    龙
    
    会不会接近呢？
    

网友评论2013-07-06 19:01

    什么跟什么
    

网友评论2013-07-06 19:02

    这名字啥意思？
    

网友评论2013-07-06 19:04

    luonaerduo
    

网友评论2013-07-06 19:05

    李元霸多叼
    

网友评论2013-07-06 19:05

    Reply Post by snkngp5 (2013-07-06 19:02):
    
    这名字啥意思？
    
    就是说在老外的国度里，罗纳尔多是代表什么意思。
    

网友评论2013-07-06 19:05

    外星人
    

网友评论2013-07-06 19:05

    罗纳尔鼻屎多
    

网友评论2013-07-06 19:06

    朗拿度。
    

网友评论2013-07-06 19:08

    李明 王刚 张伟 刘强在中文里是什么意思……
    

网友评论2013-07-06 19:08

    罗大耳朵
    
    谢谢
    
    神形兼备
    

网友评论2013-07-06 19:12

    巴西是葡语吧？
    

网友评论2013-07-06 19:12

    Reply to Reply Post by 泪水之河 (2013-07-06 19:08)
    
    别说，中国人起名都还挺讲究每个字/词的意思的。比如于谦老师的谦字。
    

网友评论2013-07-06 19:15

    Reply to Reply Post by Nicead (2013-07-06 19:12)
    
    求翔细 里面有什么笑料么
    

网友评论2013-07-06 19:15

    Ronaldo是Ronald的葡语写法，Ronald来自于盖尔语人名的英语形式+古诺斯语，含义是“忠告+统治”(counsel+rule)
    
    
    摘自百度
    

网友评论2013-07-06 19:15

    Reply to Reply Post by Nicead (2013-07-06 19:12)
    
    罗纳尔多是姓啊，你说于谦的于字什么意思？
    

网友评论2013-07-06 19:16

    骡的耳朵
    

网友评论2013-07-06 19:16

     罗纳德盖尔语人名的英语形式+古诺斯语，含义是“忠告+统治”(counsel+rule)
    

网友评论2013-07-06 19:22

    狼那度
    

网友评论2013-07-06 19:30

    Reply to Reply Post by 斩月绯红 (2013-07-06 19:22)
    
    那个是莱昂纳多吧。。。
    下一页(2)

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩