» 随便问问，日文里文本若是纯用片/平假名，是不是不容易懂
    日语里的片/平假名是不是就相等咱们的拼音？ruguowenzichunyongpinyinlaibiaoshidehua,nashibushijiuhennanyiyanjiududongne?
    

网友评论2013-06-25 14:27

    和你写拼音一样. 一样能懂的吧
    

网友评论2013-06-25 14:28

    差不多就是拼音 但是名字什么的单靠拼音同音字太多
    

网友评论2013-06-25 14:29

    反正我看撸主后面那段拼音很蛋疼...........
    

网友评论2013-06-25 14:30

    有一些区别的 就是一个字母等于元音+辅音的合体。。。
    

网友评论2013-06-25 14:32

    假名并不能算日语的拼音，日语的拼音叫做罗马音，那才相当于汉语拼音。。。
    比如：konnichiwa、sashimi、sushi、arigatou这才是日语的拼音。。。
    至于假名我觉得相当于中文的注音字母。。。
    

网友评论2013-06-25 14:32

    算是不断句的英文句子吧......
    

网友评论2013-06-25 14:32

    ru guo pin yin zhong jian jia kong ge de hua hai shi neng kan dong de,ping jia ming pian jia ming cha bu duo dao li ba
    

网友评论2013-06-25 14:32

    以前有个老师说过，他们是以会写的汉字多少来辨别文化程度高低的。。
    如果一个日本人懂的汉字很多就是有文化的人，只会写假名的就。。。。
    

网友评论2013-06-25 14:32

    假名就是拼音
    纯假名的话放在一段文字里联系上下文应该没有太大问题
    如果单独拿出来歧义就来了
    
    我们觉得看一串拼音不习惯恰恰就是因为“习惯”
    

网友评论2013-06-25 14:33

    日常生活影响不算太大，估计就地名人名商品名之类的会出点问题，放到一些比较精细的地方问题就大条了。。。。现在日本和韩国都面临一个很严重的问题，他们的年轻人不会写汉字，很多需要精确表达的地方就GG思密达了
    

网友评论2013-06-25 14:33

    刚开始学，我感觉是如果纯用假名的话，更容易
    
    当然，中国人看日文，肯定是汉字越多越容易懂了
    
    日文的假名，除了是拼音，还是字母
    
    就是说不但表音也表意
    

网友评论2013-06-25 14:34

    Reply to Reply Post by by0811 (2013-06-25 14:32)
    
    正在学日语的表示 这绝对是对的 假名 都认的 会读 一到汉字 不知道怎么念了。。。。
    

网友评论2013-06-25 14:34

    Reply to Reply Post by by0811 (2013-06-25 14:32)
    
    巴不得用汉字代替呢..>"<
    只是不好读..>"<
    

网友评论2013-06-25 14:35

    Reply to Reply Post by 暗影灬糖糖 (2013-06-25 14:34)
    
    认得汉字不会读。。认得假名写不出字。
    不知道湾湾他们是不是学的顺一点。。繁体好烦啊。。。
    

网友评论2013-06-25 14:35

    以前嚼得日语4级比3级更难考，因为4级是全假名。。。国内大部分都是直接考2级的。。。
    

网友评论2013-06-25 14:37

    没错，日语里没有汉字不好理解句子的意思的。
    

网友评论2013-06-25 14:42

    ロリコン 这样子的
    

网友评论2013-06-25 14:42

    Reply Post by by0811 (2013-06-25 14:35):
    
    认得汉字不会读。。认得假名写不出字。
    不知道湾湾他们是不是学的顺一点。。繁体好烦啊。。。
    
    唉 别说繁体 写成简体也不会 我根本分不明白 那些是能写成汉字的。。。
    

网友评论2013-06-25 14:44

    ruguowenzichunyongpinyinlaibiaoshidehua,nashibushijiuhennanyiyanjiududongne?
    
    如果文字纯用拼音来表示的话，那是不是就会很难一眼就读懂呢？
    
    不好意思一遍就读懂了~其实一开始我以为是罗马音
    发表回复下一页(2)

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩