» 日语帝请问：为啥抗日的时候汉奸管日本人叫"太君"
    皇军可能是天皇军队的意识把
    那太君是什么意思？
    

网友评论2013-06-23 13:37

    其实是态君的意思
    

网友评论2013-06-23 13:37

    电视剧编造的日语。。。还真有人信。。。
    

网友评论2013-06-23 13:38

    太上老君？
    好吧
    我也不知道
    

网友评论2013-06-23 13:38

    这么明显的黑枪，差评
    

网友评论2013-06-23 13:38

    太君就是没有良心的态君
    

网友评论2013-06-23 13:38

    我有天和个日本人介绍国内的抗日剧情况
    说起了太君
    对方想了半天，一拍脑袋说知道了
    然后写下：太上老君
    说：是这个吧，仙人的一种
    

网友评论2013-06-23 13:38

    脑补可能是跟11区男用名的“太郎”有关
    

网友评论2013-06-23 13:39

    偷钱包的。
    

网友评论2013-06-23 13:39

    君是日语的尊称，就像我说黝黑蜗壳君
    

网友评论2013-06-23 13:39

    因为汉奸发现这帮日本人都喜欢偷小姐钱包
    

网友评论2013-06-23 13:39

    含义
    在中国大陆有关抗日战争时期的小说和影视剧等文艺作品中，侵华日军的军官或士兵被奉承称呼为“太君”。
    相关考证
    据有人考证，太君一词纯粹是中国人发明出来。而日本人对此也莫名其妙为何会这么称呼。综合各方观点，有以下几种可能性：
    1、“太君”可能是旧日本军衔“大将”(taishou)的音译。
    
    也可能是“大君”(taikun)的音译，意为强大将军(shougun)。
    2、也可能是对于1939年日本陆军大队长(大尉，tai-i)军衔的音译，太君就是大尉先生的意思。
    3.也可能是日语队长(たいちょう，tai-chou)的音译，因为侵华日军编制基本上都是联队、大队、中队、小队，领头的军官都叫“队长”，发音类似“太君”，所以老百姓或汉奸就直接用太君这个词称呼日军军官。
    4.也可能是大人(たいじん，taijin，对军官的称谓)的音译，从声音上来说最为接近。并且在日本陆军的兵队シナ语(陆军中国语)中有出处。
    当时很多中国人不懂日语，旧日本军队是按照军团、师团、旅团、联队、大队、中队、小队这样编制的，大致相当于军、师、旅、团、营、连、排，部队的长官分别是军团长、师团长、旅团长、联队长、大队长、中队长、小队长。在日语中“队长”的读法和中文“太君”的读法很类似，就象香港人管英国佬叫“阿瑟”(a sir)一样. 北方日占区的中国人是随着日本人对长官的叫法来称呼日军的，南方由于方言比较复杂，中文“太君”和日文“队长”的读法是完全不同的两个音，所以称呼日军“太君”仅局限于北方。太君也用作日本兵对上司的尊称。
    

网友评论2013-06-23 13:39

    Reply Post by 观海兄奥巴马 (2013-06-23 13:38):
    太君就是没有良心的态君
    
    黑出水平，黑出风格
    

网友评论2013-06-23 13:39

    君，kimi就是你的尊称吧？太真没想起来啥意思。。。都忘光了。。
    

网友评论2013-06-23 13:40

    音译吧，以前讨论过了
    

网友评论2013-06-23 13:40

    日本人在中国时会抢女人，之后会把女人家里值钱的东西抢走。老百姓痛不欲生，给鬼子起了太君这个名字
    

网友评论2013-06-23 13:41

    应该是大将的音译吧？
    

网友评论2013-06-23 13:41

    队长的音译
    

网友评论2013-06-23 13:43

    Reply to Reply Post by ttdayday (2013-06-23 13:38)
    
    妹的茶杯差点摔碎了
    

网友评论2013-06-23 13:44

    还好没人称呼库伯萨马的...
    发表回复下一页(2)

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩