The young red fox had got itself in a bit of a jam. There was only one thingfor it - the notoriously shy creature was going to have to ask humans for help.
这只小狐狸头部被夹住了。只有一种办法可以解决——这种众所周知非常害羞的动物尽然要求人类伸出援手。
It clearly couldn't resist having a look at a discarded glass jarand ended up with its head stuck inside.
这家伙肯定是很好奇瓶子里有什么东西，所以就把头伸进去看了看，不幸的是头被夹住了。
In this short but sweet footage, the fox is spotted by two men ona Russian dirt road.
在这个简短却又温馨的视频中，在俄罗斯一条泥泞的道路上两名男子看到了这只狐狸。
Instead of running away, like a wild fox normally would, the trapped foxscurried up to the men.
一般情况下狐狸都会逃跑的，不过它非但没有跑，反而急冲冲的走向了这两名男子。
One of the men reached down to grab the jar, which made thecreature wriggle to try to escape.
其中一名男子抓住瓶子，想让狐狸挣脱出来。
But the fox quickly realised that tactic wouldn't work and stood still for itsrescuer.
The man, who appeared to be wearing camouflage army gear, grabbedthe fox by the scruff of its neck and pulled the jar away with his other hand.
