» 日本动画 有时候 字幕上面还有一个字 这是什么意思？
    比如下面一个字，这个字上的面还有一个字。
    
    下面的字好像是汉子的样子，上面不是。。
    
    你们千万不要和以为我 我在说翻译啊。
    

网友评论2013-06-15 13:33

    下面是汉字的话上面是假名无误
    

网友评论2013-06-15 13:33

    撸主这是在梦游打字吗？为什么每个字我都认识，连在一起就看不懂呢……
    

网友评论2013-06-15 13:33

    原文名词用汉字表达的时候，名词上方标注的假名发音
    

网友评论2013-06-15 13:33

    写作OO读作XX. 就跟我们说呵呵差不多
    
    靠 看错了 楼主说的就是单纯的假名标注
    

网友评论2013-06-15 13:33

    下面是写作，上面是读作
    比如写作绅士读作变态
    

网友评论2013-06-15 13:33

    上面是读音 给不认识字的人看的
    

网友评论2013-06-15 13:34

    因为下面的汉字，上的是假名吧，大概相当于拼音之类的
    

网友评论2013-06-15 13:34

    那是拼音
    

网友评论2013-06-15 13:34

    拼音这东西楼主知道是什么不?
    汉字上面有拼音这个是为啥楼主虾米意思啊？
    

网友评论2013-06-15 13:34

    就像中文的拼音的赶脚，貌似给小朋友看的？
    

网友评论2013-06-15 13:35

    假名 要么就是写作读作系列
    发表回复

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩