» 霹雳布袋戏有普通话版本的吗？
    以前看到过一个别人发的霹雳布袋戏中弃天帝和剑圣的决斗片段。 了解了一些背景。
    这剧中的人物真是各种狂拽霸碾压大多小说啊 。。。名字也都很diao。
    但是里面的粤语闽南话配音对LZ来说听着实在太蛋疼了。。。
    有无国语配音的？
    看楼下各位的回复。。那我还是尽量去接受原版的配音吧- -
    

网友评论2013-06-06 20:01

    普通话的不带感，虽然我也听不太懂粤语。。 原来是闽南话啊。。
    

网友评论2013-06-06 20:01

    那是闽南话。。。。不是粤语
    

网友评论2013-06-06 20:03

    有过一部
    霹雳狂刀
    但是是90年代的了，那个普通话版本网上都很难搜到资源了
    
    现在霹雳拍了一部普通话版本的《西湖蝶梦》
    是梁祝题材的....
    这个网上到处可以搜到
    
    
    
    

网友评论2013-06-06 20:03

    什么？布袋戏改粤语配音了？
    

网友评论2013-06-06 20:03

    前几天看了下日版圣石传说的片段，大约7分钟，都觉得一点不带感。换成普通话，那还能看？
    

网友评论2013-06-06 20:04

    不是说普通话效果不好，而是对这些口白能纯正配到位的，目前我还没见到过。。。
    

网友评论2013-06-06 20:05

    霹雳的魅力不正是黄大的口白么
    

网友评论2013-06-06 20:07

    口白是霹雳挺重要的一部分啊
    

网友评论2013-06-06 20:08

    一旦接受了这种设定。
    
    大部分可以不看字幕了。。。
    
    
    深坑呀
    

网友评论2013-06-06 20:10

    很早以前，福建台我记得播出过国语版本的乱世狂刀那一部。不过那会是97年左右吧？
    

网友评论2013-06-06 20:10

    最喜欢秦假仙说普通话了 肯定没好话。。。。
    

网友评论2013-06-06 20:12

    母语为闽南话的表示毫无压力
    另外，不是有字幕么
    

网友评论2013-06-06 20:13

    普通话版的。。。。。。。那还叫霹雳布袋戏吗。。。。。。
    

网友评论2013-06-06 20:14

    Reply Post by 印崆峒 (2013-06-06 20:04):
    
    不是说普通话效果不好，而是对这些口白能纯正配到位的，目前我还没见到过。。。
    
    西湖蝶梦的配音还可以...
    发表回复

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩