» 表弟报志愿系列，同传前景如何
    关于同声传译
    1、科技进步了，这行业会不会衰退。
    2、人说机械的会议要学机械的人才能翻，生物会议要学生物的才能翻，貌似把这行说死了？
    

网友评论2013-06-02 17:50

    你先说报的哪个学校的？
    

网友评论2013-06-02 17:53

    同传啊...
    那真是站在口译巅峰的存在了
    基本上得考上北外高翻的研究生才有资格来说，我想干同传吧- -
    

网友评论2013-06-02 17:54

    - - 外交学院吗？ 隐约想到了观海和涛涛中间那个男人。。。。三人一起洗桑拿，捡肥皂
    

网友评论2013-06-02 17:54

    Reply to Reply Post by 夢轍 (2013-06-02 17:50)
    
    远房表弟，魔都，想考上外
    

网友评论2013-06-02 17:54

    哪个学校的？
    我们学校之前是高翻做这个比较多。
    

网友评论2013-06-02 17:58

    上外不错，同传水平好的话，外面做很赚钱。就是压力太大，但这是真正的牛逼的技术饭。
    

网友评论2013-06-02 18:00

    这东西有本科专业？这不是个巨难的资格考试么？建议了解下专业历史和毕业生就业再选择
    

网友评论2013-06-02 18:01

    真正有本事的人干的活
    

网友评论2013-06-02 18:01

    按照日薪来算的。
    我建议选个小语种去学习。
    辛苦的确很辛苦。比如要同传一个机械主题的会议，就要准备一段时间机械方面的专业术语啊什么的。
    

网友评论2013-06-02 18:01

    现在已经有电脑同声传译了，不过效果还不算好。
    
    个人估计除非真正的人工AI出现，不然电脑还是无法理解语境和双关之类的语言背后的意思，这是电脑取代不了人的地方……
    

网友评论2013-06-02 18:02

    真有本事真心赚钱，小时费拿着不说，业余还能赚点外快。
    
    
    但没本事的基本没人敢用 也是吃资历和社会关系的。
    

网友评论2013-06-02 18:02

    本科，同传？
    上外北外高翻口译系都是巨难无比的研究生专业啊
    

网友评论2013-06-02 18:02

    Reply to Reply Post by 一卵泡之小西 (2013-06-02 18:01)
    
    大哥，按分钟的好么
    

网友评论2013-06-02 18:02

    据说是个做一遍让人老了好几十岁的活
    

网友评论2013-06-02 18:02

    先考出分数先
    
    现在说什么都早
    

网友评论2013-06-02 18:03

    Reply Post by 若冬之顫 (发表于：2013-06-02 18:02):
    Reply to Reply Post by 一卵泡之小西 (2013-06-02 18:01)
    
    大哥，按分钟的好么
    
    
    好的，小弟。
    

网友评论2013-06-02 18:03

    Reply Post by 周流六虚功 (2013-06-02 18:02):
    真有本事真心赚钱，小时费拿着不说，业余还能赚点外快。
    
    但没本事的基本没人敢用 也是吃资历和社会关系的。
    
    非常难，要非常有本事，出点什么差错就可以永远和这行业88了。
    

网友评论2013-06-02 18:04

    你想让你表弟因年早逝么，，那就让他抱吧。
    

网友评论2013-06-02 18:04

    压力大得吓死人
    
    你以为电视机上面那人就是从头到尾 一个搞定？
    
    一个大型会议 是10多人 轮流转
    一个人几分钟就必须休息一下
    
    有命赚没命花的职业
    发表回复下一页(2)

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩