» 求帮忙把这句话翻译的地道点
    邻居阿姨要去美利坚参加儿子毕业典礼，让我把这句话帮忙翻译下：
    我不会英语，我来参加儿子的毕业典礼。
    无奈我只会用百度，怕翻译的太生硬贻笑大方，所以求好心人来整个地道的！
    

网友评论2013-05-30 12:36

    for the alliance !!!
    

网友评论2013-05-30 12:36

    等着，我去看看
    

网友评论2013-05-30 12:38

    来了
    
    

网友评论2013-05-30 12:39

    I come for my son's graduation ceremony， i don't speak english
    
    
    这个初中水平的英语就能翻的出来吧。。。。。。
    

网友评论2013-05-30 12:39

    sorry i cant speak english. i am here attending my son's graduation ceremony.
    

网友评论2013-05-30 12:39

    iamcomingforpeace
    

网友评论2013-05-30 12:43

    my boy is single
    

网友评论2013-05-30 12:43

     眼睛看花了。。。。
    
    有没有总结帝帮忙选择下上面那么多句子用哪一句！
    

网友评论2013-05-30 12:44

    “My English is poor，我来参加我儿子的毕业典礼”
    
    
    前后不能矛盾嘛
    

网友评论2013-05-30 12:45

    I DONT SPEAK ENGLISH,IM HERE FOR MY SON'S END!
    

网友评论2013-05-30 12:46

    Reply Post by 谏山黄泉 (2013-05-30 12:45):
    
    I DONT SPEAK ENGLISH,IM HERE FOR MY SON'S END!
    
    好评
    

网友评论2013-05-30 12:50

    I'm your son's boyfriend, I cannot speak Eagle language.
    

网友评论2013-05-30 12:51

    Hi, I come from china for my son's graduation ceremony, but I'm sorry that I can't speak english.
    
    话说找他儿子翻不就行了，要你干蛋？
    

网友评论2013-05-30 12:52

    من نمی توانستم انگلیسی صحبت می کنند، من به مراسم فارغ التحصیلی پسر آمده است.
    

网友评论2013-05-30 12:53

    Reply Post by 谏山黄泉 (2013-05-30 12:45):
    
    I DONT SPEAK ENGLISH,IM HERE FOR MY SON'S END!
    
    。end。。。。。。。
    

网友评论2013-05-30 12:55

    Reply Post by DuelMonster (2013-05-30 12:39):
    
    sorry i cant speak english. i am here attending my son's graduation ceremony.
    

网友评论2013-05-30 12:58

    美国人：坑爹呢，说的这么地道还说自己不会说英语
    

网友评论2013-05-30 13:00

    Reply Post by 风沙华 (2013-05-30 12:51):
    
    Hi, I come from china for my son's graduation ceremony, but I'm sorry that I can't speak english.
    
    话说找他儿子翻不就行了，要你干蛋？
    

网友评论2013-05-30 13:12

    don't speak到底是不说还是不会说呢，楼上的英语帝们给解释一下吧
    发表回复下一页(2)

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩