【海外】人民日报对日开辟新战场
整理时间:2013-05-18 20:38 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:次
【楼主】2013-05-18 22:07
» 人民日报对日开辟新战场
日本の女子高生のセーラ服姿は、さわやかでかわいいと中国でも人気があり、あこがれの的となっている。一方、ジャージ上下を'制服'としている中国のネット上ではこのほど、かわいい女子高生のジャージ姿の写真が话题になっている。新华网が报じた。
青春まっさかりの女子高生のさわやかな笑颜に愈されるほか、かわいい人は何を着てかわいいものだと感じさせられる。日本の女子高生と中国の女子高生、あなたの军配はどっち？(编集KN)
——————————————————————————————————
日本的女高中生的水手服姿清爽可爱，在中国也非常有人气，深受羡仰。不过，据新华网报道，穿着上下分体的运动衫的“制服”的一名可爱的女高中生的姿影的照片在最近中国的网络上也成为了热议的话题。
被花季青春的女高中生的清爽可爱的笑容治愈之余，我们不禁感慨，可爱的人真是穿什么都好可爱。日本的女高中生和中国的女高中生，你的本命是哪边呢？(编集KN)
下面这些都是人民日报原文选登的评论员照片(泥垢)
因为2ch是围绕着这些照片吐槽的所以按原顺序一起转过来^^
日方选手
3 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:10:35.48 ID:x0Xr7kBB
ジャージにしろ、セーラーにしろ、どっちももっとカワイイのいるだろ。
——————————————————————————————————
运动衫也好，水手服也好，哪边也有高萌度的战斗力的呀
4 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:10:41.76 ID:ewa6ocdW
多部ちゃんはちょっと・・・
——————————————————————————————————
那个啥放多部酱的照片是不是有点...
(薇注：嘛我好像也不用注...最后一张照片里的多部未华子，《好想闪死你》真人版的黑泽爽子扮演者。和所有漫画的真人版电视剧一样被各种黑^^)
5 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:13:20.21 ID:uJjpln1U
一番最后なんだよ
——————————————————————————————————
最后那张什么心态
7 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:14:45.47 ID:2NNyGYpd
正直中国人の変颜の写真可爱くない
——————————————————————————————————
说实话中国人的鬼脸照片又不可爱
9 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:15:16.55 ID:aUOiUOgA
多部ちゃんは関系ないだろ！いい加减にしろ！
——————————————————————————————————
多部酱躺着都中枪啊！泥萌够差不多够了！
10 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:16:51.57 ID:3WEuZTzB
最后のやつ、本人はかわいいつもりでやってるだろうか？
——————————————————————————————————
最后那货，本人莫非觉得啊摆酱紫我还蛮萌的？
11 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:17:36.68 ID:IfiQ5fjB
首のスカーフがすっごい违和感仮面ライダーかよ
なんだよジャージって野暮ったい
…でもアリだな
——————————————————————————————————
头颈里的红领巾感觉超级违和，假面骑士啊你
总感觉运动衫土不拉几的
...不过这个可以有
(薇注：假面骑士，日本的著名特摄剧系列主角，很多主人公会戴一条红色的围脖)
12 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:18:05.59 ID:UgIPMyJY
堀北いねぇか？
——————————————————————————————————
我大崛北不出战么？
(薇注：崛北真希今年25岁了，还在穿着水手服各种演可爱女高中生，日本网民经常吐槽她装嫩↓)
13 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:18:42.61 ID:FQro1qNy
多部ちゃんを晒さないであげて
——————————————————————————————————
拜托你们不要这样纸羞耻多部酱
14 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:20:00.78 ID:oz8VfzST
篠原凉子いねぇか？
——————————————————————————————————
篠原凉子何在？
(薇注：篠原凉子今年40岁...出于人道主义，下略)
15 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:20:01.33 ID:c18qwr0R
ジャージ娘颜が贫乏くさい
中国にはもっと绮丽な娘がいるだろ
——————————————————————————————————
运动衫妹纸看上去挺贫穷的
中国的话应该能拿出更漂亮的女生的吧
16 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:22:43.18 ID:9760MXiO
かわいい子は何着てもかわいい
悲しい现実
——————————————————————————————————
可爱的女孩穿什么都可爱
悲剧的现实啊
17 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:23:03.32 ID:XQZ7ZxXo
ジャージ少女も可爱いね、と言わせたいんだろうが・・・・
そうだね可爱いね。だから何だー？！
——————————————————————————————————
运动衫少女好可爱呀，不就是想让我说这个么...
是啊好可爱呀。所以说你想怎么样啦？！
19 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:24:10.80 ID:S61/Ygk/
一番下ふざけんな！
ネタを挟むなや
——————————————————————————————————
最下面那个不带这么玩的！
不要夹带恶搞捏他啊
20 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:25:27.92 ID:UgIPMyJY
>> 19
ゆったるやなー(′;ω;`)ﾌﾞﾜｯ
——————————————————————————————————
>>19
完全说出来了啊(′;ω;`)ﾌﾞﾜｯ
22 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:25:47.48 ID:pIiKVaab
朝鲜人だけは遗伝子レベルで丑いってことはわかった
——————————————————————————————————
就明白了一件事，只有朝鲜人才是从基因层面开始丑的
23 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:26:45.86 ID:qKTl1CYQ
毒入り・発ガン物质・地沟油だらけの食生活で
まずまずよく育ってるほうだろう
感心する
——————————————————————————————————
满是注毒、发癌、地沟油的饮食生活
竟然能养育出这样的一个孩子
感动了
25 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:28:07.51 ID:3PfR9jW5
ブカブカすぎだろ。
——————————————————————————————————
这衣服太肥大了吧
27 ：ロンメル銭汤兵 JAlCYz0cLBMK ：2013/05/16(木) 23:29:31.33 ID:ffE5xgUw
次はビキニ対决で。
——————————————————————————————————
下次来比比基尼呀
29 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:30:28.02 ID:sz9AuDkC
中身次第としか言いようが・・・・・・
——————————————————————————————————
我只能说这得看人啊......
30 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:31:27.02 ID:cIQ81Yvr
ジャージ少女の変颜は、评価を大きく下げてしまったね^^;
今回は、セーラー少女に军配だろうけれど、
中国にも、日本にももっとかわいい娘はいると思うの。
——————————————————————————————————
运动的衫少女的鬼脸绝对是大减分项目^^;
虽然这次我的选票给了水手服，
不过我想，中国也好，日本也好，都能拿出更可爱的女孩子的吧
34 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:39:03.08 ID:g9yuSFHs
ジャージより汉服や人民服をだな・・・
——————————————————————————————————
比起运动衫来汉服和人民服不是更好吗...
36 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:50:38.67 ID:ycEiIcfQ
チャイナドレスで决めてくれ
——————————————————————————————————
请务必用旗袍来当你们的校服吧
37 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:51:59.41 ID:9BYdA/7o
>> 36
チャイナドレスは汉族には屈辱的だぞw
——————————————————————————————————
>>36
旗袍对汉族来说算屈辱的啦w
38 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:52:03.70 ID:MoVmL3a3
多部を持ってくるあたりに、底知れぬ悪意を感じる。
——————————————————————————————————
屏幕滚到多部那里，我感到了人民日报那无底的恶意
40 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:53:15.31 ID:+KipuWig
たべちゃんが落ちか
——————————————————————————————————
还拿咱多部酱抖个包袱
39 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:52:23.19 ID:QuYoWUOX
これが人民日报の记事なのか。
柔らかくなったなぁ。
嗡嗡嗡を知っている私としてはまさに隔世の感があるね。
——————————————————————————————————
这货真的是人民日报的文章吗
变得好温软啊
对熟知嗡嗡嗡的我而言看着这玩意儿简直恍若隔世
41 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:54:34.03 ID:2AXxDKey
间をとってアオザイ美少女がいちばんかわいい
——————————————————————————————————
取个中间值，还是袄套美少女最可爱
(薇注：袄套，越南的女性服装。我们的京族也穿这个)
42 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:56:24.21 ID:/sLtbnBe
堀北真希、宫崎あおいときて
多部未华子はオチ担当なのか
——————————————————————————————————
咱有崛北真希，有宫崎葵(薇注：两个都是大龄女青年女高中生专业户)
最后被选作包袱的却是多部未华子么
43 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/16(木) 23:57:49.35 ID:aUOiUOgA
>> 39
この前、ガルパン痛车记事とか载せてたぞ人民日报w
文化栏に最低1人は亲日派がいるようだ
——————————————————————————————————
>>39
前段时间人民日报还在介绍少女与战车的痛车呢w
文化版的编辑最少有一个人是亲日派吧
47 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/17(金) 00:07:15.84 ID:fgTRzSOa
赤いスカーフは、共产主义青年団の印。
——————————————————————————————————
那个红颜色的围巾是共产主义青年团的印记。
48 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/17(金) 00:08:30.63 ID:DweBiiHz
堀北真希はそりゃあめんこいわな。ジャージ着ても。
——————————————————————————————————
(东北话)堀北真希那家伙老可爱了成不，揍算是穿运动衫
56 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/17(金) 00:28:27.92 ID:I5AHMfRn
韩国よりは随分マシなんだなこれなら乗れる
——————————————————————————————————
比起韩国真的是好了不知道几倍呀，这个真心萌
65 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/17(金) 01:58:31.05 ID:O4I1y/P6
'どっちも可爱い'でいいじゃないか。
でも、着たいのは、断然、セーラー服だ。异论は认めない。
——————————————————————————————————
“哪边都可爱”打个平手不好吗
不过要说想穿哪件的话，绝对还是水手服呀。这个不容置疑
66 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/17(金) 03:00:14.12 ID:8PNJ4j6d
>> 65
？
君が着るのか？！
——————————————————————————————————
>>65
骚年你想穿水手服？！
67 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/17(金) 04:00:44.74 ID:J4evFZ2m
多部ちゃんがいいでふ！！
——————————————————————————————————
多部酱真是个炒鸡赞的胖纸！！
68 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/17(金) 04:06:00.33 ID:nGG8CCzY
中国人が言っとったが、成绩が良くないと付けられないらしい。
——————————————————————————————————
(还在纠结那“红围脖”)
以前听中国人说过，成绩不好还不可以系那个呢
69 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/17(金) 04:37:11.11 ID:f3GFv12e
うん、元気そうで可爱らしいじゃないか
残念なのは不自然なネクタイだ
——————————————————————————————————
嗯，很活泼很可爱呀
就是那条不大自然的领带有点可惜了
71 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/17(金) 04:55:08.47 ID:c4P65k/p
良く分かんないけど、俺の多部ちゃんキター
——————————————————————————————————
窝什么都不知道，窝就看到窝的多部酱了
72 ：<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′ )さん：2013/05/17(金) 11:07:40.57 ID:ChCgXTaL
制服の方がエロい。
可爱さは中の人次第だな。
——————————————————————————————————
水手服嘛比较工口
可爱不可爱则是取决于穿衣服的人啦
网友评论2013-05-18 22:11
没人看啊 真桑心
网友评论2013-05-18 22:11
可爱的妹子穿什么都可爱主要是模特拍摄和ps的问题
网友评论2013-05-18 22:13
棒子总是躺枪啊
网友评论2013-05-18 22:13
看标题就知道棒子要挨黑枪！ 
网友评论2013-05-18 22:14
尼玛人民日报这是啥节奏？文化反融合日本么？
网友评论2013-05-18 22:14
这运动服战不过水手服啊。
网友评论2013-05-18 22:14
这个战场有看头
网友评论2013-05-18 22:15
不管你发什么，我还是喜欢新垣结衣
网友评论2013-05-18 22:15
= =美女确实穿什么都好看啊~~让猥琐男穿名牌也好看不到哪去。
网友评论2013-05-18 22:16
天朝学生的运动服普遍偏大，看上去没精神
网友评论2013-05-18 22:17
中日:韩国傻逼
日韩:中国傻逼
中韩:日本傻逼
网友评论2013-05-18 22:18
我觉得中国的这个妹纸漂亮可爱多了
网友评论2013-05-18 22:18
姑娘，你几岁了，还戴红领巾？
网友评论2013-05-18 22:18
只看到一句：“只有朝鲜人才是从基因上就是丑的。”
太违和了这句话。
网友评论2013-05-18 22:19
为什么无辜中枪的总是棒子
这么可爱的妹子一定是韩国人 
网友评论2013-05-18 22:19
这个女孩还真是美，比日本的选手强多了
网友评论2013-05-18 22:20
水手服好看 
网友评论2013-05-18 22:20
呃，话说第一张图片我看着像南梨央奈……
网友评论2013-05-18 22:21
就明白了一件事，只有朝鲜人才是从基因层面开始丑的。。。。。。
LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩
Copyright © 2012年2月8日
